Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

We are not which withdraw ourselves unto damnation, but pertain to faith, to the winning of the soul.

New American Standard Bible

But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the preserving of the soul.

King James Version

But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

Holman Bible

But we are not those who draw back and are destroyed, but those who have faith and obtain life.

International Standard Version

Now, we do not belong to those who turn back and are destroyed, but to those who have faith and are saved.

A Conservative Version

But we are not of retreat for destruction, but of faith for the preservation of the soul.

American Standard Version

But we are not of them that shrink back unto perdition; but of them that have faith unto the saving of the soul.

Amplified

But our way is not that of those who shrink back to destruction, but [we are] of those who believe [relying on God through faith in Jesus Christ, the Messiah] and by this confident faith preserve the soul.

An Understandable Version

But we are not like those people who turn back and are destroyed, but like those who have faith [in God] and obtain the salvation of their souls.

Anderson New Testament

But we are not of those who draw back to perdition; but of those who believe to the saving of the soul.

Bible in Basic English

But we are not of those who go back to destruction; but of those who have faith even to the salvation of the soul.

Common New Testament

But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and keep their souls.

Daniel Mace New Testament

as for us, we are not such as desert to their own destruction; but such as persevere in the faith, to the saving of our souls.

Darby Translation

But we are not drawers back to perdition, but of faith to saving the soul.

Godbey New Testament

But we are not of the drawing back unto perdition; but of faith unto the salvation of the soul.

Goodspeed New Testament

But we will not draw back and perish, but we will have faith and save our souls.

John Wesley New Testament

But we are not of them who draw back to perdition, but of them that believe to the saving of the soul.

Julia Smith Translation

And we are not of drawing down to perdition; but of faith to the acquisition of the soul.

King James 2000

But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

Lexham Expanded Bible

But we are not among those who shrink back to destruction, but among those who have faith to the preservation of [our] souls.

Modern King James verseion

But we are not of those withdrawing to destruction, but of those who believe to the preserving of the soul.

Moffatt New Testament

We are not the men to shrink back and be lost, but to have faith and so to win our souls.

Montgomery New Testament

"But we are not of defections unto perdition, but of faith unto the gaining of the soul."

NET Bible

But we are not among those who shrink back and thus perish, but are among those who have faith and preserve their souls.

New Heart English Bible

But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.

Noyes New Testament

But we are not of those who draw back, unto perdition; but of those who believe, to the saving of the soul.

Sawyer New Testament

But we are not of those who draw back to perdition, but of faith to the saving of the soul.

The Emphasized Bible

We, however, are not of a drawing back unto destruction, but, of faith, unto an acquisition of life.

Thomas Haweis New Testament

But we are not of those who turn back unto perdition; but of those who believe to the salvation of the soul.

Twentieth Century New Testament

But we do not belong to those who draw back, to their Ruin, but to those who have faith, to the saving of their souls.

Webster

But we are not of them who draw back to perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

Weymouth New Testament

But we are not people who shrink back and perish, but are among those who believe and gain possession of their souls.

Williams New Testament

But we are not of a disposition to draw back so as to perish, but we have faith that leads to the saving of the soul.

World English Bible

But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.

Worrell New Testament

But we are not of those who draw back to destruction; but of those who believe to the saving of the soul.

Worsley New Testament

But we are not of those who withdraw to perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

Youngs Literal Translation

and we are not of those drawing back to destruction, but of those believing to a preserving of soul.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

we
ἡμεῖς 
hemeis 
we, us, we ourselves
Usage: 120

are
ἐσμέν 
Esmen 
Usage: 50

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

ὑποστολή 
Hupostole 
Usage: 1

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

ἀπώλεια 
Apoleia 
Usage: 18

but
ἀλλά 
Alla 
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461

πίστις 
Pistis 
Usage: 221

to
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

the saving
περιποίησις 
Peripoiesis 
Usage: 5

Devotionals

Devotionals containing Hebrews 10:39

References

Fausets

Hastings

Morish

Images Hebrews 10:39

Prayers for Hebrews 10:39

Context Readings

A Serious Warning Against Continuing Deliberate Sin

38 But the just shall live by faith. And if he withdraw himself, my soul shall have no pleasure in him. 39 We are not which withdraw ourselves unto damnation, but pertain to faith, to the winning of the soul.



Cross References

1 Samuel 15:11

"It repenteth me that I have made Saul king. For he is turned from me and hath not performed my commandments." Wherefore Samuel was evil apaid and cried unto the LORD all night.

Psalm 44:18

Our heart is not turned back, neither our steps gone out of thy way,

Proverbs 1:32

for the turning away of the unwise shall slay them, and the prosperity of fools shall be their own destruction.

Proverbs 14:14

An unfaithful person shall be filled with his own ways; but a good man will beware of such.

Mark 16:16

He that believeth and is baptised, shall be saved: But he that believeth not, shall be damned.

Luke 11:26

Then goeth he, and taketh to him seven other spirits worse than himself: and they enter in, and dwell there. And the end of that man is worse than the beginning."

John 3:15-16

that none that believeth in him perish: but have eternal life.

John 5:24

Verily, verily I say unto you, He that heareth my words, and believeth on him that sent me, hath everlasting life: and shall not come into damnation, but is escaped from death unto life.

John 6:40

And this is the will of him that sent me: That every man which seeth the son, and believeth on him, have everlasting life. And I will raise him up at the last day."

John 17:12

While I was with them in the world, I kept them in thy name. Those that thou gavest me, have I kept, and none of them is lost, but that lost child: that the scripture might be fulfilled.

John 20:31

These are written that ye might believe that Jesus is Christ the son of God. And that ye in believing ye might have life through his name.

Acts 16:30-31

and brought them out and said, "Sirs, what must I do to be saved?"

Romans 10:9-10

For if thou shalt knowledge with thy mouth that Jesus is the Lord, and shalt believe with thine heart that God raised him up from death, thou shalt be safe.

1 Thessalonians 5:9

For God hath not appointed us unto wrath: but to obtain salvation by the means of our Lord Jesus Christ,

2 Thessalonians 2:3

Let no man deceive you by any means, for the Lord cometh not, except there come a departing first, and that that sinful man be opened, the son of perdition;

2 Thessalonians 2:12-14

that all they might be damned which believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

1 Timothy 6:9

They that will be rich, fall into temptation and snares, and into many foolish and noisome lusts, which drown men in perdition and destruction.

Hebrews 6:6-9

if they fall away, should be renewed again unto repentance: Forasmuch as they have, as concerning themselves, crucified the son of God afresh, making a mock of him.

Hebrews 10:26

For if we sin willingly after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins:

Hebrews 11:1

Faith is a sure confidence of things which are hoped for, and a certainty of things which are not seen.

1 Peter 1:5

which are kept by the power of God through salvation, which salvation is prepared already to be showed in the last time,

2 Peter 3:7

But the heavens verily and earth which are now, are kept by the same word in store, and reserved unto fire, against the day of judgment and perdition of ungodly men.

1 John 5:5

Who is it that overcometh the world: but he which believeth that Jesus is the son of God?

1 John 5:16

If any man see his brother sin a sin that is not to death, let him ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death, for which say I not that a man should pray.

Jude 1:12-13

These are spots which of your kindness feast together, without fear, feeding themselves. Clouds they are without water, carried about of winds: and trees without fruit at gathering time, twice dead, and plucked up by the roots.

Revelation 17:8

The beast that thou seest, was, and is not, and shall ascend out of the bottomless pit, and shall go into perdition, and they that dwell on the earth shall wonder - whose names are not written in the book of life from he beginning of the world - when they behold the beast that was, and is not.

Revelation 17:11

And the beast that was, and is not, is even the eighth, and is one of the seven, and shall go into destruction.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain