Parallel Verses
Montgomery New Testament
Run swiftly after peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord.
New American Standard Bible
King James Version
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
Holman Bible
Pursue peace with everyone, and holiness
International Standard Version
Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.
A Conservative Version
Pursue peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord.
American Standard Version
Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man shall see the Lord:
Amplified
Continually pursue peace with everyone, and the sanctification without which no one will [ever] see the Lord.
An Understandable Version
Actively seek to live in peace with all people. And be dedicated to God, because no one will see God without this.
Anderson New Testament
Follow peace with all, and holiness, without which no man shall see the Lord;
Bible in Basic English
Let your desire be for peace with all men, and to be made holy, without which no man may see the Lord;
Common New Testament
Strive for peace with all men, and for the holiness without which no one will see the Lord.
Daniel Mace New Testament
seek peace with all men, and sanctity of life, without which no man shall see the Lord:
Darby Translation
Pursue peace with all, and holiness, without which no one shall see the Lord:
Godbey New Testament
Follow after peace with all men, and the sanctification, without which no one shall see the Lord:
Goodspeed New Testament
Try to be at peace with everyone, and strive for that consecration without which no one can see the Lord.
John Wesley New Testament
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
Julia Smith Translation
Follow peace with all, and consecration, without which none shall see the Lord:
King James 2000
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
Lexham Expanded Bible
Pursue peace with everyone, and holiness, without which no one will see the Lord.
Modern King James verseion
Follow peace with all, and holiness, without which no one shall see the Lord;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Embrace peace with all men, and holiness; without the which, no man shall see the Lord.
Moffatt New Testament
Aim at peace with all ??and at that consecration without which no one will ever see the Lord;
NET Bible
Pursue peace with everyone, and holiness, for without it no one will see the Lord.
New Heart English Bible
Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,
Noyes New Testament
Follow peace with all men, and holiness, without which no one will see the Lord;
Sawyer New Testament
Follow peace with all men and holiness, without which no one shall see the Lord,
The Emphasized Bible
Peace, be pursuing, with all, and the obtaining of holiness, - without which no one shall see the Lord:
Thomas Haweis New Testament
Earnestly seek peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
Twentieth Century New Testament
Try earnestly to live at peace with every one, and to attain to that purity without which no one will see the Lord.
Webster
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
Weymouth New Testament
but may rather be restored. Persistently strive for peace with all men, and for that growth in holiness apart from which no one will see the Lord.
Williams New Testament
Continue to live in peace with everybody and strive for that consecration without which no one can see the Lord.
World English Bible
Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,
Worrell New Testament
Pursue peace with all, and the holiness without which no one shall see the Lord;
Worsley New Testament
Follow peace with all men; and holiness, without which none shall see the Lord:
Youngs Literal Translation
peace pursue with all, and the separation, apart from which no one shall see the Lord,
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Are ruinous to spiritual interest
Christian conduct » Living peaceably with all
Divine Requirements » Spiritual necessities emphasized by Christ » New Birth
Following » What to follow after
Holiness » Ministers should » Exhort to
Holiness » None shall see God without
Holiness » Saints » Should follow after
Nation » Spiritual » The righteous cultivate the spirit of
Peace » For peace peace invoked » The obligation to preserve peace
Peace » Saints should » Endeavor to have with all men
Peaceableness » The righteous cultivate the spirit of
Seeing » Who shall not see the lord
Social duties » Parental parental duties » Peaceableness, the righteous cultivate the spirit of
Spiritual » Spiritual necessities emphasized by Christ » New Birth
Interlinear
Pas
Devotionals
Devotionals about Hebrews 12:14
Devotionals containing Hebrews 12:14
References
Word Count of 37 Translations in Hebrews 12:14
Prayers for Hebrews 12:14
Verse Info
Context Readings
A Serious Warning Against Refusing God
13 make straight path for your feet, so that what is lame may not be put out of joint, but rather be healed. 14 Run swiftly after peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord. 15 Look carefully that there be no one who falls back from the grace of God; that no root of bitterness springs up to trouble you, and by its means many become defiled.
Names
Cross References
Romans 14:19
So then let is eagerly pursue the things that make for peace and the upbuilding of each other.
2 Corinthians 7:1
As these promises are ours, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and of spirit, and perfect our holiness in the fear of God.
Romans 6:22
But now that you have been set free from sin and become slaves of God, the harvest-fruit which you are reaping tends to produce holiness, and it ends is life eternal.
Matthew 5:8-9
"Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
Mark 9:50
salt is excellent, but if the salt has lost its savor, what will you use to restore its saltness? Then have salt in yourselves, and be at peace with one another."
Romans 12:18
If it be possible, so far as it lies with you, be at peace with all men.
Ephesians 5:5
For be well assured that no one guilty of fornication or impurity or covetousness which is idolatry, has any heritage in the kingdom of Christ and of God.
1 Thessalonians 4:7
For God has not called us for uncleanness, but in holiness.
Hebrews 12:10
For they only disciplined us for a few days, as seemed good to them; but he does it for our profit, that we may share his holiness.
1 Peter 1:15-16
but become yourselves holy in your whole manner of living, as He who has called you is holy,
1 Peter 3:11
Let him turn from evil and do good, Let him seek peace, and pursue it.
3 John 1:11
Do not imitate what is evil, beloved, but that which is good. He who does good is of God; he who does evil has never gazed on God.
Revelation 22:3-4
And there will be no more curse But in it will be the throne of God and of the Lamb.
Luke 1:75
"In holiness and righteousness before him All our days.
1 Corinthians 1:10
Now I beg you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to speak in accord, all of you, and to have no divisions among you, but to be knit together in a common mind and temper.
1 Corinthians 13:12
For now we see as in a mirror, and are baffled, but then face to face; now I know in fragments, but then shall I understand even as I also have been understood.
2 Corinthians 6:17
Therefore, Come out from among them and separate yourselves, saith the Lord, touch not what is unclean;
Galatians 3:21
Is the Law then opposed to the promises of God? Certainly not; for if a law had been given which could make alive, then righteousness would actually have come from law;
Galatians 5:22-23
But the harvest-fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, fidelity, gentleness, and self-control;
Ephesians 4:1-8
I summon you then, I the prisoner in the Lord, to live lives worthy of the calling to which you were called.
Philippians 3:12
I do not say that I have already won, or am already perfect, but I am passing on to lay hold on the prize for which also Christ has laid hold of me.
1 Thessalonians 3:13
And so may he establish your hearts unblameable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus, with all his saints.
1 Thessalonians 5:15
Take care that none of you ever return evil for evil, but always pursue what is kind to one another and to all.
1 Timothy 6:11
But you, O servant of God, flee from these things, and run after integrity, piety, faith, love, stedfastness, gentleness.
2 Timothy 2:22
Flee from the passions of youth, but run after righteousness, faith, love, and peace, in company with those who out of a pure heart call upon the Lord.
James 3:17-18
But the wisdom which comes from on high is first pure, then peaceable, gentle, conciliatory, overflowing with mercy and good fruits, without partiality and without insincerity.
1 Peter 3:13
Yet who will harm you if you become zealous for the good?
2 Peter 3:11
Now since all things are in the process of dissolution, what kind of men ought you to be, in all holy living and piety;
2 Peter 3:18
But grow continually in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To Him be the glory both now and unto the Day of Eternity, Amen.
1 John 3:2-3
We are God's children now, beloved; what we shall be has never yet been made manifest. But we know that when he is manifested we shall be like him; for we shall see him even as he is.
Revelation 21:24-27
And the nations will walk by its light. And into it the kings of the earth will bring their glory;
Revelation 22:11-15
He who is wicked, let him be wicked still; He who is filthy, let him be filthy still; He who is righteous, lit him practise righteousness still; And he who is holy, let him be made holy still.