Parallel Verses

Weymouth New Testament

We Christians have an altar from which the ministers of the Jewish Tent have no right to eat.

New American Standard Bible

We have an altar from which those who serve the tabernacle have no right to eat.

King James Version

We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.

Holman Bible

We have an altar from which those who serve the tabernacle do not have a right to eat.

International Standard Version

We have an altar, and those who serve in the tent have no right to eat at it.

A Conservative Version

We have an altar from which they have no right to eat, those officiating at the tabernacle.

American Standard Version

We have an altar, whereof they have no right to eat that serve the tabernacle.

Amplified

We have an altar from which those who serve and worship in the tabernacle have no right to eat.

An Understandable Version

[Now] we [Christians] have an altar [i.e., the sacrifice of Christ] from which people who serve in the Tabernacle [i.e., the Jews] have no right to eat.

Anderson New Testament

We have a sacrifice, of which those who serve the tabernacle have no right to eat.

Bible in Basic English

We have an altar from which those priests who are servants in the Tent may not take food.

Common New Testament

We have an altar from which those who serve the tabernacle have no right to eat.

Daniel Mace New Testament

We have a victim, whereof they, who still serve at the tabernacle, have no more right to eat,

Darby Translation

We have an altar of which they have no right to eat who serve the tabernacle;

Godbey New Testament

We have an altar, from which those ministering in the tabernacle have no right to eat.

Goodspeed New Testament

Our altar is one at which those who serve the tent of worship have no right to eat.

John Wesley New Testament

We have an altar, whereof they have no right to eat who serve the tabernacle.

Julia Smith Translation

We have an altar, of which they serving the tent have no power to eat.

King James 2000

We have an altar, of which they have no right to eat who serve the tabernacle.

Lexham Expanded Bible

We have an altar from which those who serve in the tabernacle do not have the right to eat.

Modern King James verseion

We have an altar of which they have no right to eat, those who serve the tabernacle.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

We have an altar whereof they may not eat, which serve in the tabernacle.

Moffatt New Testament

Our altar is one of which the worshippers have no right to eat.

Montgomery New Testament

We Christians have an altar from which those have no right to eat who minister in the Tabernacle.

NET Bible

We have an altar that those who serve in the tabernacle have no right to eat from.

New Heart English Bible

We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat.

Noyes New Testament

We have an altar, of which they cannot eat who serve the tabernacle.

Sawyer New Testament

We have an altar of which those who serve the tabernacle have no right to eat.

The Emphasized Bible

We have an altar - to eat out of which, they, have no right, who in the tent are doing divine service;

Thomas Haweis New Testament

We have an altar, of which they have no right to eat, who perform the service in the tabernacle.

Twentieth Century New Testament

We are not without an altar; but it is one at which those who still worship in the Tabernacle have no right to eat.

Webster

We have an altar, of which they have no right to eat who serve the tabernacle.

Williams New Testament

We Christians have an altar at which the ministers of the Jewish tent of worship have no right to eat.

World English Bible

We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat.

Worrell New Testament

We have an altar, from which those who serve the tabernacle have no right to eat.

Worsley New Testament

We have an altar, of which those who perform service in the tabernacle have no right to eat.

Youngs Literal Translation

we have an altar, of which to eat they have no authority who the tabernacle are serving,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
We have
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

an altar
θυσιαστήριον 
Thusiasterion 
Usage: 16

ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

no
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

ἐξουσία 
Exousia 
Usage: 79

to eat
φάγω 
Phago 
Usage: 54

λατρεύω 
Latreuo 
Usage: 19

Context Readings

Concluding Ethical Instructions

9 Do not be drawn aside by all sorts of strange teaching; for it is well to have the heart made stedfast through God's grace, and not by special kinds of food, from which those who scrupulously attend to them have derived no benefit. 10 We Christians have an altar from which the ministers of the Jewish Tent have no right to eat. 11 For the bodies of those animals of which the blood is carried by the High Priest into the Holy place as an offering for sin, are burned outside the camp.


Cross References

1 Corinthians 9:13

Do you not know that those who perform the sacred rites have their food from the sacred place, and that those who serve at the altar all alike share with the altar?

1 Corinthians 9:13-8

Do you not know that those who perform the sacred rites have their food from the sacred place, and that those who serve at the altar all alike share with the altar?

1 Corinthians 9:13

Do you not know that those who perform the sacred rites have their food from the sacred place, and that those who serve at the altar all alike share with the altar?

1 Corinthians 5:7-8

Get rid of the old yeast so that you may be dough of a new kind; for in fact you *are* free from corruption. For our Passover Lamb has already been offered in sacrifice--even Christ.

1 Corinthians 10:17-18

Since there is one loaf, we who are many are one body; we, all of us, share in that one loaf.

1 Corinthians 10:20

No, but that which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, not to God; and I would not have you have fellowship with one another through the demons.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain