Parallel Verses

Weymouth New Testament

Jesus Christ is the same yesterday and to-day--yes, and to the ages to come.

New American Standard Bible

Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

King James Version

Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

Holman Bible

Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

International Standard Version

Jesus, the Messiah, is the same yesterday and today and forever!

A Conservative Version

Jesus Christ, the same yesterday and today, and into the ages.

American Standard Version

Jesus Christ is the same yesterday and to-day, yea and for ever.

Amplified

Jesus Christ (the Messiah) is [always] the same, yesterday, today, [yes] and forever (to the ages).

An Understandable Version

Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

Anderson New Testament

Jesus Christ is the same yesterday, and to-day, and forever.

Bible in Basic English

Jesus Christ is the same yesterday and today and for ever.

Common New Testament

Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

Daniel Mace New Testament

Jesus Christ is always the same, yesterday, to-day, and for ever. be not then misled by artful, novel doctrines:

Darby Translation

Jesus Christ is the same yesterday, and to-day, and to the ages to come.

Godbey New Testament

Jesus Christ the same yesterday, and to-day, and forever.

Goodspeed New Testament

Jesus Christ is the same today that he was yesterday, and he will be so forever.

John Wesley New Testament

Jesus Christ is the same yesterday and to day and for ever.

Julia Smith Translation

Jesus Christ, yesterday, and to day the same, and for ever.

King James 2000

Jesus Christ the same yesterday, and today, and forever.

Lexham Expanded Bible

Jesus Christ [is] the same yesterday and today and {forever}.

Modern King James verseion

Jesus Christ the same yesterday and today and forever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Jesus Christ yesterday, and today, and the same, continueth forever.

Moffatt New Testament

Jesus Christ is always the same, yesterday, to-day, and for ever.

Montgomery New Testament

Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

NET Bible

Jesus Christ is the same yesterday and today and forever!

New Heart English Bible

Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

Noyes New Testament

Jesus Christ is yesterday and today the same, and for ever.

Sawyer New Testament

Jesus Christ is the same yesterday, to-day, and forever.

The Emphasized Bible

Jesus Christ, yesterday, and to-day, is the same, - and unto the ages.

Thomas Haweis New Testament

Jesus Christ [is] the same yesterday, to-day, and for ever.

Twentieth Century New Testament

Jesus Christ is the same yesterday and to-day--yes, and for ever!

Webster

Jesus Christ the same yesterday, and to-day, and for ever.

Williams New Testament

Jesus Christ is the same yesterday and today, yes, forever.

World English Bible

Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

Worrell New Testament

Jesus Christ is yesterday and today the same??nd forever.

Worsley New Testament

Jesus Christ is the same yesterday, to day, and for ever:

Youngs Literal Translation

Jesus Christ yesterday and to-day the same, and to the ages;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

Χριστός 
christos 
Usage: 557

the same

Usage: 0

χθές 
Chthes 
Usage: 3

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

to day
σήμερον 
Semeron 
Usage: 27

for
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

Devotionals

Devotionals about Hebrews 13:8

Devotionals containing Hebrews 13:8

Word Count of 37 Translations in Hebrews 13:8

Images Hebrews 13:8

Context Readings

Concluding Ethical Instructions

7 Remember your former leaders--it was they who brought you God's Message. Bear in mind how they ended their lives, and imitate their faith. 8 Jesus Christ is the same yesterday and to-day--yes, and to the ages to come. 9 Do not be drawn aside by all sorts of strange teaching; for it is well to have the heart made stedfast through God's grace, and not by special kinds of food, from which those who scrupulously attend to them have derived no benefit.


Cross References

Hebrews 1:12

and, as though they were a mantle Thou wilt roll them up; yes, like a garment, and they will undergo change. But Thou art the same, and Thy years will never come to an end."

James 1:17

Every gift which is good, and every perfect boon, is from above, and comes down from the Father, who is the source of all Light. In Him there is no variation nor the slightest suggestion of change.

Revelation 1:4

John sends greetings to the seven Churches in the province of Asia. May grace be granted to you, and peace, from Him who is and was and evermore will be; and from the seven Spirits which are before His throne;

Revelation 1:8

"I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "He who is and was and evermore will be--the Ruler of all."

Revelation 1:8

"I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "He who is and was and evermore will be--the Ruler of all."

Revelation 1:8

"I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "He who is and was and evermore will be--the Ruler of all."

Revelation 1:8

"I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "He who is and was and evermore will be--the Ruler of all."

Revelation 1:8-28

"I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "He who is and was and evermore will be--the Ruler of all."

Revelation 1:8

"I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "He who is and was and evermore will be--the Ruler of all."

Revelation 1:8

"I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "He who is and was and evermore will be--the Ruler of all."

Revelation 1:8

"I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "He who is and was and evermore will be--the Ruler of all."

John 8:56-58

Abraham your forefather exulted in the hope of seeing my day: and he saw it, and was glad."

2 Corinthians 1:19

For Jesus Christ the Son of God--He who was proclaimed among you by us, that is by Silas and Timothy and myself--did not show Himself a waverer between "Yes" and "No." But it was and always is "Yes" with Him.

Revelation 1:11

It said, "Write forthwith in a roll an account of what you see, and send it to the seven Churches--to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyateira, Sardis, Philadelphia and Laodicea."

Revelation 1:17-18

When I saw Him, I fell at His feet as if I were dead. But He laid His right hand upon me and said, "Do not be afraid: I am the First and the Last, and the ever-living One.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain