Parallel Verses
Godbey New Testament
saying, I will proclaim thy name to thy brethren, in the midst of the church will sing praises to thee.
New American Standard Bible
saying,
“
In the midst of the congregation I will sing Your praise.”
King James Version
Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
Holman Bible
saying:
I will sing hymns to You in the congregation.
International Standard Version
when he says, "I will announce your name to my brothers. I will praise you within the congregation."
A Conservative Version
saying, I will declare thy name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing praise to thee.
American Standard Version
saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.
Amplified
saying,
In the midst of the congregation I will sing Your praise.”
An Understandable Version
for He says [Psa. 22:22], [Note: In the following three Old Testament quotations the writer represents Christ as the speaker] "I will declare your [i.e., God's] name to my brothers, [and] in the presence of the assembly I will sing [a hymn of] praise to you."
Anderson New Testament
I will declare thy name among my brethren; in the midst of the assembly, will I sing hymns to thee.
Bible in Basic English
Saying, I will give the knowledge of your name to my brothers, I will make a song of praise to you before the church.
Common New Testament
saying, "I will declare your name to my brethren, in the midst of the congregation I will sing your praise."
Daniel Mace New Testament
"I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee."
Darby Translation
saying, I will declare thy name to my brethren; in the midst of the assembly will I sing thy praises.
Goodspeed New Testament
and say, "I will tell your name to my brothers, In the midst of the congregation I will sing your praise";
John Wesley New Testament
in the midst of the church will I sing praise unto thee.
Julia Smith Translation
Saying, I will announce thy name to my brethren, in the midst of the church will I praise thee.
King James 2000
Saying, I will declare your name unto my brethren, in the midst of the congregation will I sing praise unto you.
Lexham Expanded Bible
saying, "I will proclaim your name to my brothers; in the midst of the assembly I will sing in praise of you."
Modern King James verseion
saying, "I will declare Your name to My brothers; in the midst of the assembly I will sing praise to You."
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
saying, "I will declare thy name unto my brethren, and in the midst of the congregation will I praise thee."
Moffatt New Testament
saying, 'I will proclaim thy name to my brothers, in the midst of the church I will sing of thee,'
Montgomery New Testament
I will proclaim thy name to my brothers; In the midst of the Church I will hymn thy praises.
NET Bible
saying, "I will proclaim your name to my brothers; in the midst of the assembly I will praise you."
New Heart English Bible
saying, "I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise."
Noyes New Testament
saying, "I will declare thy name to my brethren, in the midst of the congregation will I sing praise to thee."
Sawyer New Testament
saying, I will declare thy name to my brothers, in the midst of the assembly will I sing to thee.
The Emphasized Bible
saying - I will declare thy name unto my brethren, in the midst of an assembly, will I sing praise unto thee;
Thomas Haweis New Testament
saying, "I will declare thy name to my brethren, in the midst of the church I will sing hymns to thee."
Twentieth Century New Testament
He says-- 'I will tell of thy Name to my Brothers, In the midst of the congregation I will sing thy praise.'
Webster
Saying, I will declare thy name to my brethren, in the midst of the church will I sing praise to thee.
Weymouth New Testament
as when He says: "I will proclaim Thy name to My brothers: in the midst of the congregation I will hymn Thy praises;"
Williams New Testament
when He says: "I will announce your name to my brothers; in the midst of the congregation I will sing your praise";
World English Bible
saying, "I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise."
Worrell New Testament
saying, "I will declare Thy name to my brethren; in the midst of an assembly will I sing praise to Thee."
Worsley New Testament
saying, "I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the congregation will I praise Thee."
Youngs Literal Translation
saying, 'I will declare Thy name to my brethren, in the midst of an assembly I will sing praise to Thee;' and again, 'I will be trusting on Him;'
Themes
Adoption » Saints become brethren of Christ by
death » The lord destroying death
Declaration » Declaring the lord and his works
Declaration » Jesus Christ declaring God the father
Devil/devils » The lord destroying the devil
Flesh » The son of God (jesus Christ) becoming flesh
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Hebrews 2:12
Images Hebrews 2:12
Prayers for Hebrews 2:12
Verse Info
Context Readings
Jesus Became One Of Us To Help Us
11 For both the one sanctifying and they who are sanctified are all of one: on account of which cause he is not ashamed to call them brethren, 12 saying, I will proclaim thy name to thy brethren, in the midst of the church will sing praises to thee. 13 And again, I will put my trust in him: and again; Behold, I and the children which God has given unto me.
Names
Cross References
John 18:20
And Jesus said to him, I have spoken openly to the world. I always taught in the synagogue, and in the temple, where all the Jews come together; and I spoke nothing in secret.