Parallel Verses
Julia Smith Translation
For every house is built by somebody; and he having built all things, God.
New American Standard Bible
For every house is built by someone, but the builder of all things is God.
King James Version
For every house is builded by some man; but he that built all things is God.
Holman Bible
Now every house is built by someone, but the One who built everything is God.
International Standard Version
After all, every house is built by someone, but God is the builder of everything.
A Conservative Version
For every house is built by some man, but he who built all things is God.
American Standard Version
For every house is builded by some one; but he that built all things is God.
Amplified
For every house is built by someone, but the builder of all things is God.
An Understandable Version
For every house is built by someone, but God is the Builder of everything.
Anderson New Testament
For every house is builded by some one; but he that built all things is God.
Bible in Basic English
For every house has a builder; but the builder of all things is God.
Common New Testament
For every house is built by someone, but the builder of all things is God.
Daniel Mace New Testament
no house is without a builder; now he that built the whole house of Israel is God.
Darby Translation
For every house is built by some one; but he who has built all things is God.
Godbey New Testament
For every house is built by some one; and the one having built all things is God.
Goodspeed New Testament
For every house has a builder, and the builder of the universe is God.
John Wesley New Testament
Now every house is built by some one: but he that built all things is God.
King James 2000
For every house is built by some man; but he that built all things is God.
Lexham Expanded Bible
For every house is built by someone, but the one who built all [things] [is] God.
Modern King James verseion
For every house is built by someone, but He who built all things is God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Every house is prepared of some man. But he that ordained all things is God.
Moffatt New Testament
(Every house is founded by someone, but God is the founder of all.)
Montgomery New Testament
For every house has its builder; but he who built the universe is God.
NET Bible
For every house is built by someone, but the builder of all things is God.
New Heart English Bible
For every house is built by someone; but he who built all things is God.
Noyes New Testament
For every house is builded by some one; but he who built all things is God.
Sawyer New Testament
For every house is built by some one; but he that built all things is God.
The Emphasized Bible
For, every house, is prepared by someone, - but, he that hath prepared all things, is, God.
Thomas Haweis New Testament
For every house is built by some person; but he who is the architect of all things is God.
Twentieth Century New Testament
For every House has its founder, and the founder of the universe is God.
Webster
For every house is built by some man; but he that built all things is God.
Weymouth New Testament
For every house has had a builder, and the builder of all things is God.
Williams New Testament
For every house is built by somebody, but the builder and furnisher of the universe is God.
World English Bible
For every house is built by someone; but he who built all things is God.
Worrell New Testament
for every house is built by some one, but He Who built all things is God.
Worsley New Testament
For every house is built by some one: and He who built all things is God.
Youngs Literal Translation
for every house is builded by some one, and He who the all things did build is God,
Topics
Interlinear
Pas
Tis
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Hebrews 3:4
Images Hebrews 3:4
Prayers for Hebrews 3:4
Verse Info
Context Readings
The Superiority Of Jesus To Moses
3 For this was deemed worthy of more glory than Moses, inasmuch as he has greater honour of the house having built it. 4 For every house is built by somebody; and he having built all things, God. 5 And truly Moses faithful in his whole house, as a servant, for a testimony of those things to be spoken;
Cross References
Esther 2:10
Esther announced not her people and her birth: for Mordecai commanded to her that she shall not announce.
Hebrews 1:2
At these last days spake to us in the Son, whom he set heir of all things, by whom also he made the times;
Hebrews 3:3
For this was deemed worthy of more glory than Moses, inasmuch as he has greater honour of the house having built it.
Esther 3:9
If good to the king, it shall be written to destroy them: and I will weigh ten thousand talents of silver to the hands of those doing the work, to bring to the king's treasures.