Parallel Verses
Godbey New Testament
For the first tabernacle was made; in which there were candlesticks, and the table, and shew-bread; which is called, Holy.
New American Standard Bible
For there was
King James Version
For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
Holman Bible
For a tabernacle was set up, and in the first room, which is called the holy place, were the lampstand, the table, and the presentation loaves.
International Standard Version
For a tent was set up, and in the first part were the lamp stand, the table, and the bread of the Presence. This was called the Holy Place.
A Conservative Version
For a tabernacle was prepared, the first in which was also the lampstand, and the table, and the presentation of the loaves, which is called the Holy place.
American Standard Version
For there was a tabernacle prepared, the first, wherein were the candlestick, and the table, and the showbread; which is called the Holy place.
Amplified
A tabernacle (sacred tent) was put up, the outer one or first section, in which were the lampstand and the table with [its loaves of] the sacred showbread; this is called the Holy Place.
An Understandable Version
For the Tabernacle was constructed with its outer compartment containing the lampstand and the table and the Bread of Presence. This was called the "Holy Place."
Anderson New Testament
for a tabernacle was constructed, the first, in which were the candlestick, and the table, and the presence bread; and this tabernacle is called holy.
Bible in Basic English
For the first Tent was made ready, having in it the vessels for the lights and the table and the ordering of the bread; and this is named the holy place.
Common New Testament
For there was a tabernacle prepared, the first one, in which were the lampstand and the table and the sacred bread; this is called the holy place.
Daniel Mace New Testament
for the disposition of the tabernacle was such, that in the first part named the sanctuary, were placed the candlestick, the table, and the shew-bread;
Darby Translation
For a tabernacle was set up; the first, in which were both the candlestick and the table and the exposition of the loaves, which is called Holy;
Goodspeed New Testament
For a tent was erected, with the lamp and the table and the presentation bread in the outer part, which was called the sanctuary.
John Wesley New Testament
For there was a tabernacle prepared, the first, in which was the candlestick, and the table, and the shew-bread; which is called The holy place.
Julia Smith Translation
For the first tent was prepared; (in which was the chandelier, and table, and the setting up of the loaves;) which is called holy.
King James 2000
For there was a tabernacle made; the first, in which was the lampstand, and the table, and the showbread; which is called the sanctuary.
Lexham Expanded Bible
For a tent was prepared, the first [one], in which [were] the lampstand and the table and the presentation of the loaves, which is called the holy place.
Modern King James verseion
For the first tabernacle was prepared, in which was both the lampstand, and the table, and the setting out of the loaves, which is called Holies.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For there was a fore tabernacle made, wherein was the candlestick, and the table, and the show bread, which is called holy.
Moffatt New Testament
A tent was set up, the outer tent, containing the lampstand, the table, and the loaves of the Presence; this is called the Holy place.
Montgomery New Testament
For a tent was built, the outer one called the Holy Place, in which were the lamp and the table and the loaves of the Presence;
NET Bible
For a tent was prepared, the outer one, which contained the lampstand, the table, and the presentation of the loaves; this is called the holy place.
New Heart English Bible
For a tabernacle was prepared. In the first part were the lampstand, the table, and the show bread; which is called the Holy Place.
Noyes New Testament
For a tabernacle was prepared, the first, wherein was the candlestick, and the table, and the showbread; which is called the holy place:
Sawyer New Testament
For the first tabernacle was provided, in which were the candlestick and the table and the show bread, which is called the sanctuary.
The Emphasized Bible
For a tent was prepared, the first, in which were both the lampstand and the table and the setting forth of the loaves, - the which is called the Holy place;
Thomas Haweis New Testament
For the tabernacle was prepared; the first part, in which was both the candlestick, and the table, and the shew-bread, which is called the holy.
Twentieth Century New Testament
For a Tabernacle was constructed, with an outer part which contained the stand for the lamps, and the table, and the consecrated bread. This is called the Sanctuary.
Webster
For there was a tabernacle made; the first, in which was the candlestick, and the table, and the show-bread; which is called the sanctuary.
Weymouth New Testament
For a sacred tent was constructed--the outer one, in which were the lamp and the table and the presented loaves; and this is called the Holy place.
Williams New Testament
For the first or outer part of the tent, which is called the holy place, was equipped with the lamp and table and the presentation bread.
World English Bible
For a tabernacle was prepared. In the first part were the lampstand, the table, and the show bread; which is called the Holy Place.
Worrell New Testament
For a tabernacle was prepared; the first, in which were both the lamp-stand and the table, and the show-bread, which, indeed, is called "Holy;"
Worsley New Testament
For there was a tabernacle prepared; the first part, wherein was the candlestick, and the table, and the loaves set on it, which is called the sanctuary.
Youngs Literal Translation
for a tabernacle was prepared, the first, in which was both the lamp-stand, and the table, and the bread of the presence -- which is called 'Holy;'
Themes
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Place of
Candlestick » Illustrative of » Christ
Candlestick » Of the tabernacle » Place of
Candlestick » For the tabernacle » Placed in the outer sanctuary over against the table
Priest » Benefits of » The shewbread
Shewbread » Table of » Table of, used in the tabernacle
Shewbread (showbread) » Also called the bread of the presence
Shewbread (showbread) » Table of
Showbread » Table of » Placed in the north side of the tabernacle
Symbols and similitudes » Tabernacle
Tabernacle » The holy place of
Tabernacle » Symbol of spiritual things
Tabernacle » Divided into » The holy place
Tables » Of shewbread, used in the tabernacle
Types » Miscellaneous » The sanctuary a type of the heavenly sanctuary
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
hostis
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Hebrews 9:2
Verse Info
Context Readings
The Earthly Ministry Of The Old Covenant
1 Then indeed the first tabernacle also, had ordinances of service, and a sanctuary for this world. 2 For the first tabernacle was made; in which there were candlesticks, and the table, and shew-bread; which is called, Holy. 3 And after the second veil, was the tabernacle called Holy of holies;