Parallel Verses
A Conservative Version
And likewise he sprinkled with the blood both the tabernacle and all the vessels of the service.
New American Standard Bible
And in the same way he
King James Version
Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
Holman Bible
In the same way, he sprinkled the tabernacle and all the articles of worship with blood.
International Standard Version
In the same way, he sprinkled with the blood both the tent and everything used in worship.
American Standard Version
Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.
Amplified
And in the same way he sprinkled both the tabernacle and all the containers and sacred utensils of worship with the blood.
An Understandable Version
In the same way he also sprinkled blood on the Tabernacle and all of the utensils used in its ministry.
Anderson New Testament
and, in like manner, he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the service.
Bible in Basic English
And the blood was put on the Tent and all the holy vessels in the same way.
Common New Testament
And in the same way he sprinkled with the blood both the tabernacle and all the vessels used in worship.
Daniel Mace New Testament
he sprinkled likewise the tabernacle with blood, and all the vessels used in divine service.
Darby Translation
And the tabernacle too and all the vessels of service he sprinkled in like manner with blood;
Godbey New Testament
And he likewise also sprinkled the tabernacle, and all the vessels of the ministry, with blood.
Goodspeed New Testament
The tent too and all the appliances used in the priestly service he sprinkled with blood in the same way.
John Wesley New Testament
And in like manner he sprinkled with blood both the tabernacle and all the vessels of the service.
Julia Smith Translation
And also the tent, and all the vessels of the service, he poured all over likewise with blood.
King James 2000
Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
Lexham Expanded Bible
And likewise he sprinkled both the tabernacle and all the utensils of service with the blood.
Modern King James verseion
And likewise he sprinkled with blood both the tabernacle and all the vessels of the ministry.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover, he sprinkled the tabernacle with blood also, and all the ministering vessels.
Moffatt New Testament
He even sprinkled with blood the tent and all the utensils of worship in the same way.
Montgomery New Testament
Moreover the tabernacle and all the vessels of service he sprinkled likewise, and indeed, according to the Law,
NET Bible
And both the tabernacle and all the utensils of worship he likewise sprinkled with blood.
New Heart English Bible
Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in like manner with the blood.
Noyes New Testament
The tabernacle also and all the vessels of the service he in like manner sprinkled with the blood.
Sawyer New Testament
And he sprinkled also the tabernacle, and all the implements of the service, in like manner, with blood.
The Emphasized Bible
Yea, the tent also, and all the utensils of the public ministry, with blood, in like manner, he sprinkled:
Thomas Haweis New Testament
And the tabernacle also, and all the vessels employed in the divine service, he in like manner sprinkled with blood.
Twentieth Century New Testament
And in the same way he also sprinkled with the blood the Tabernacle and all the things that were used in public worship.
Webster
Moreover, he sprinkled likewise with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
Weymouth New Testament
And in the same way he also sprinkled blood upon the Tent of worship and upon all the vessels used in the ministry.
Williams New Testament
In the same way he sprinkled with blood the tent and all the utensils of the priestly service.
World English Bible
Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.
Worrell New Testament
Moreover, both the tabernacle and all the vessels of the service, he sprinkled in like manner with the blood.
Worsley New Testament
And the tabernacle, and all the vessels of public worship he likewise sprinkled with blood.
Youngs Literal Translation
and both the tabernacle and all the vessels of the service with blood in like manner he did sprinkle,
Themes
Blood » Of legal sacrifices » For purification
Blood » Of sacrifices, typical of the atoning blood of Christ
Offerings » Animal sacrifices » A type of Christ
Symbols and similitudes » The whole system of mosaic rites
Tabernacle » Sprinkled with blood
Tabernacle » Sprinkled and purified with blood
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Hebrews 9:21
Verse Info
Context Readings
The Heavenly Ministry Of The New Covenant
20 saying, This is the blood of the covenant that God made for you. 21 And likewise he sprinkled with the blood both the tabernacle and all the vessels of the service. 22 And almost all things, according to the law, are cleansed with blood, and remission does not occur without bloodshed.
Cross References
Leviticus 8:15
and he killed it. And Moses took the blood, and put it upon the horns of the altar round about with his finger, and purified the altar, and poured out the blood at the base of the altar, and sanctified it, to make atonement for it.
Leviticus 8:19
and he killed it. And Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
Exodus 29:12
And thou shall take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and thou shall pour out all the blood at the base of the altar.
Exodus 29:36
And every day thou shall offer the bullock of sin-offering for atonement. And thou shall cleanse the altar when thou make atonement for it, and thou shall anoint it, to sanctify it.
Exodus 29:20
Then thou shall kill the ram, and take of its blood, and put it upon the tip of the right ear of Aaron, and upon the tip of the right ear of his sons, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right fo
Leviticus 9:8-9
So Aaron drew near to the altar, and killed the calf of the sin-offering, which was for himself.
Leviticus 9:18
He also killed the ox and the ram, the sacrifice of peace-offerings, which was for the people. And Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled upon the altar round about,
Leviticus 16:14-19
And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy-seat on the east. And he shall sprinkle of the blood with his finger seven times before the mercy-seat.
2 Chronicles 29:19-22
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign cast away when he trespassed, we have prepared and sanctified. And, behold, they are before the altar of LORD.
Ezekiel 43:18-26
And he said to me, Son of man, thus says lord LORD: These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt-offerings on it, and to sprinkle blood on it.