Parallel Verses
Montgomery New Testament
almost everything is purified by blood, and without the shedding of blood there is no remission of sins.
New American Standard Bible
And according to the
King James Version
And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
Holman Bible
According to the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
International Standard Version
In fact, under the Law almost everything is cleansed with blood, and without the shedding of the blood there is no forgiveness.
A Conservative Version
And almost all things, according to the law, are cleansed with blood, and remission does not occur without bloodshed.
American Standard Version
And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
Amplified
In fact under the Law almost everything is cleansed with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness [neither release from sin and its guilt, nor cancellation of the merited punishment].
An Understandable Version
And, according to the law of Moses, almost everything is [ceremonially] cleansed by blood, for there is no forgiveness [of sins] apart from the shedding of blood.
Anderson New Testament
And, indeed, according to the law, almost all things are cleansed by blood; and without the shedding of blood there is no remission.
Bible in Basic English
And by the law almost all things are made clean with blood, and without blood there is no forgiveness.
Common New Testament
Indeed, under the law almost everything is cleansed with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.
Daniel Mace New Testament
and indeed according to the law almost every thing is purified with blood, without the effusion of which, there is no remission of sins.
Darby Translation
and almost all things are purified with blood according to the law, and without blood-shedding there is no remission.
Godbey New Testament
And according to the law, almost all things are purified by blood; and without the shedding of blood there is no remission.
Goodspeed New Testament
In fact, under the Law, almost everything is purified with blood, and unless blood is poured out nothing is forgiven.
John Wesley New Testament
And almost all things are according to the law purified with blood, and withoutshedding of blood there is no remission.
Julia Smith Translation
And almost all things are purified according to the law with blood; and without blood-letting there is no remission.
King James 2000
And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
Lexham Expanded Bible
Indeed, nearly everything is purified with blood according to the law, and apart from the shedding of blood there is no forgiveness.
Modern King James verseion
And almost all things are by the law purged with blood, and without shedding of blood is no remission.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And almost all things are, by the law, purged with blood, and without shedding of blood, is no remission.
Moffatt New Testament
In fact, one might almost say that by Law everything is cleansed with blood. No blood shed, no remission of sins!
NET Bible
Indeed according to the law almost everything was purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
New Heart English Bible
According to the Law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
Noyes New Testament
And almost all things are according to the Law purified with blood, and without shedding of blood there is no remission.
Sawyer New Testament
And almost all things, according to the law, are purified with blood, and without the pouring out of blood there is no forgiveness.
The Emphasized Bible
And, nearly, all things, with blood, are purified, according to the law, and, apart from blood-shedding, cometh no remission.
Thomas Haweis New Testament
And almost all things are purified by blood according to the law, and without effusion of blood there is no remission of sin.
Twentieth Century New Testament
Indeed, under the Law, almost everything is purified with blood; and, unless blood is shed, no forgiveness is to be obtained.
Webster
And almost all things are by the law cleansed with blood; and without shedding of blood is no remission.
Weymouth New Testament
Indeed we may almost say that in obedience to the Law everything is sprinkled with blood, and that apart from the outpouring of blood there is no remission of sins.
Williams New Testament
In fact, under the law, almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood no forgiveness is granted.
World English Bible
According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
Worrell New Testament
And nearly all things are cleansed, according to the law, with blood; and apart from shedding of blood there is no remission.
Worsley New Testament
And according to the law almost all things are purified with blood; and without shedding of blood there is no remission.
Youngs Literal Translation
and with blood almost all things are purified according to the law, and apart from blood-shedding forgiveness doth not come.
Themes
Atonement » Day of » How observed
Blood » Of legal sacrifices » For purification
Blood » Of sacrifices, typical of the blood of Christ » Cleansing
Blood » Of sacrifices, typical of the atoning blood of Christ
Blood » Sacrificial » Without shedding of, no remission
Divine Requirements » Spiritual necessities emphasized by Christ » New Birth
Offerings » Animal sacrifices » A type of Christ
Pardon » None without shedding of blood
Priest » The function he served was superior to that of other priests » On the day of atonement
Sacrifices » Imparted a legal purification
Sin » For punishments, ancient modes of reacts » Remission of
Spiritual » Spiritual necessities emphasized by Christ » New Birth
Symbols and similitudes » The whole system of mosaic rites
Topics
Interlinear
Pas
Devotionals
Devotionals about Hebrews 9:22
Devotionals containing Hebrews 9:22
References
American
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 37 Translations in Hebrews 9:22
Images Hebrews 9:22
Prayers for Hebrews 9:22
Verse Info
Context Readings
The Heavenly Ministry Of The New Covenant
21 Moreover the tabernacle and all the vessels of service he sprinkled likewise, and indeed, according to the Law, 22 almost everything is purified by blood, and without the shedding of blood there is no remission of sins. 23 While, then, it was necessary that the copies of the heavenly things should be cleansed by such sacrifices, the heavenly things themselves required nobler sacrifices than these.