Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and bore a son.
New American Standard Bible
When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and gave birth to a son.
King James Version
Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son.
Holman Bible
After Gomer had weaned No Compassion, she conceived and gave birth to a son.
International Standard Version
After Gomer had weaned Lo-ruhamah, she conceived again and gave birth to a son,
A Conservative Version
Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bore a son.
American Standard Version
Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.
Amplified
Now when Gomer had weaned Lo-Ruhamah, she conceived and gave birth to a son.
Bible in Basic English
Now when Lo-ruhamah had been taken from the breast, the woman gave birth to a son.
Darby Translation
And she weaned Lo-ruhamah; and she conceived and bore a son;
Julia Smith Translation
And she will wean the Not being compassionated, and she will conceive and bring forth a son.
King James 2000
Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bore a son.
Modern King James verseion
And when she had weaned No-mercy she conceived and bore a son.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now when she had weaned Loruhamah, she conceived again, and bare a son.
NET Bible
When she had weaned 'No Pity' (Lo-Ruhamah) she conceived again and gave birth to another son.
New Heart English Bible
Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.
The Emphasized Bible
And, when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.
Webster
Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bore a son.
World English Bible
Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.
Youngs Literal Translation
And she weaneth Lo-Ruhamah, and conceiveth, and beareth a son;
Interlinear
Gamal
Harah
Word Count of 20 Translations in Hosea 1:8
Verse Info
Context Readings
God Commands Hosea To Start A Family
7 But I will have pity [on] the house of Judah and I will save them by Yahweh their God, and will not deliver them by bow, sword, war, horses, or horsemen. 8 And when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and bore a son. 9 And he said, "{Name him} Lo-ammi, for you [are] not my people and I am not your [God].