Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.
New American Standard Bible
And
King James Version
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Holman Bible
and out of Egypt I called My son.
International Standard Version
"When Israel was a young child I loved him, and from Egypt I called my son.
A Conservative Version
When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son.
American Standard Version
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Amplified
And I called My son out of Egypt.
Bible in Basic English
When Israel was a child he was dear to me; and I took my son out of Egypt.
Darby Translation
When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son.
Julia Smith Translation
When Israel was a child, and I loved him, and I called for my son out of Egypt
King James 2000
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Modern King James verseion
When Israel was a child, then I loved him and called My son out of Egypt.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When Israel was young, I loved him: and called my son out of the land of Egypt.
NET Bible
When Israel was a young man, I loved him like a son, and I summoned my son out of Egypt.
New Heart English Bible
"When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son.
The Emphasized Bible
When Israel was, a child, then I loved him, - and, out of Egypt, called I my son.
Webster
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
World English Bible
"When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Youngs Literal Translation
Because Israel is a youth, and I love him, Out of Egypt I have called for My Son.
Themes
Egypt » Prophecies respecting » Christ to be called out of
Prophecies respecting Christ » His being called out of egypt
Topics
Interlinear
Na`ar
Qara'
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Hosea 11:1
Images Hosea 11:1
Prayers for Hosea 11:1
Verse Info
Context Readings
God Will Have Compassion
1 When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son. 2 When I called them, they went from my face. They sacrificed to the Baals, and they sacrificed to idols.
Cross References
Matthew 2:15
And he was there until the death of Herod, in order that what was said by the Lord through the prophet would be fulfilled, saying, "Out of Egypt I called my son."
Exodus 4:22
And you must say to Pharaoh, 'Thus says Yahweh, "Israel [is] my son, my firstborn."
Hosea 2:15
From there I will give her her vineyards, and the Valley of Achor as a doorway of hope. And there she will respond, as [in] the days of her youth, just as [in] the day of her coming out of the land of Egypt.
Deuteronomy 7:7
"Yahweh loved you and chose you not {because of your great number} exceeding all [other] peoples, for you [are] fewer than all of the peoples,
Jeremiah 2:2
"Go and proclaim in the ears of Jerusalem, {saying}, 'Thus says Yahweh, "I remember [concerning] you the loyal love of your childhood, the love of your betrothal-time, your going after me in the desert, in [the] land not sown.
Ezekiel 16:6
" 'And I passed by you, and I saw you kicking about in your blood, and I said to you in your blood, "Live!
Hosea 12:9
But I [am] Yahweh your God since the land of Egypt; I will make you live in tents again, like the days of [the] appointed festival.
Hosea 12:13
And by a prophet Yahweh brought Israel up from Egypt, and by a prophet he was watched over.
Hosea 13:4
I [am] Yahweh your God since the land of Egypt; you know no god except me, and no one saves besides me.
Malachi 1:2
"I have loved you," says Yahweh, but you say, "How have you loved us?" "[Is] Esau not Jacob's brother?" {declares} Yahweh. "I have loved Jacob,