Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said he, "Call his name Loammi. For why? Ye are not my people, therefore will I not be yours.
New American Standard Bible
And
King James Version
Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
Holman Bible
Then the Lord said:
for you are not My people,
and I will not be your God.
International Standard Version
so the LORD told Hosea, "Name him "Lo-ammi,' because you are not my people, and I will not be your God.
A Conservative Version
And [LORD] said, Call his name Lo-ammi, for ye are not my people, and I will not be yours.
American Standard Version
And Jehovah'said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be your God .
Amplified
And the Lord said, “Name him Lo-Ammi (not my people), for you are not My people and I am not your God.”
Bible in Basic English
And the Lord said, Give him the name Lo-ammi; for you are not my people, and I will not be your God.
Darby Translation
and he said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be for you.
Julia Smith Translation
And he will say; Call his name, Not my people: for ye are not my people, and I will not be to you.
King James 2000
Then said God, Call his name Loammi: for you are not my people, and I will not be your God.
Lexham Expanded Bible
And he said, "{Name him} Lo-ammi, for you [are] not my people and I am not your [God].
Modern King James verseion
And He said, Call his name Not-my-people. For you are not My people, and I will not be for you.
NET Bible
Then the Lord said: "Name him 'Not My People' (Lo-Ammi), because you are not my people and I am not your God."
New Heart English Bible
He said, "Call his name Lo-Ammi; for you are not my people, and I will not be yours.
The Emphasized Bible
Then said he, Call his name Lo-ammi, - for ye are Lo-ammi "No people of mine" , and, I, will not be yours.
Webster
Then said God, Call his name Lo-ammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
World English Bible
He said, "Call his name Lo-Ammi; for you are not my people, and I will not be yours.
Youngs Literal Translation
and He saith, 'Call his name Lo-Ammi, for ye are not My people, and I am not for you;
Interlinear
Qara'
Shem
Devotionals
Devotionals containing Hosea 1:9
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Hosea 1:9
Images Hosea 1:9
Prayers for Hosea 1:9
Verse Info
Context Readings
God Commands Hosea To Start A Family
8 Now when she had weaned Loruhamah, she conceived again, and bare a son. 9 Then said he, "Call his name Loammi. For why? Ye are not my people, therefore will I not be yours. 10 And though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, which can neither be measured nor told: yet in the place where it is said unto them, 'Ye be not my people': even there shall it be thus reported of them, 'They be the children of the living God.'
Cross References
Jeremiah 15:1
Then spake the LORD unto me, and said, "Though Moses and Samuel stood before me, yet have I no heart to this people. Drive them away, that they may go out of my sight.