Parallel Verses
Bible in Basic English
Ephraim is joined to false gods; let him be.
New American Standard Bible
King James Version
Ephraim is joined to idols: let him alone.
Holman Bible
leave him alone!
International Standard Version
Ephraim has become entwined with idols; leave him alone!
A Conservative Version
Ephraim is joined to idols, let him alone.
American Standard Version
Ephraim is joined to idols; let him alone.
Amplified
Ephraim is joined to idols,
So let him alone [to suffer the consequences].
Darby Translation
Ephraim is joined to idols: leave him alone.
Julia Smith Translation
Ephraim is joined to images: leave him.
King James 2000
Ephraim is joined to idols: let him alone.
Lexham Expanded Bible
Ephraim is joined to idols; let him alone.
Modern King James verseion
Ephraim is joined to idols; let him alone.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And whereas Ephraim is become partaker of Idols: well, let him go.
NET Bible
Ephraim has attached himself to idols; Do not go near him!
New Heart English Bible
Ephraim is joined to idols. Leave him alone.
The Emphasized Bible
Mated with idols, is Ephraim, let him alone.
Webster
Ephraim is joined to idols: let him alone.
World English Bible
Ephraim is joined to idols. Leave him alone!
Youngs Literal Translation
Joined to idols is Ephraim, let him alone.
Themes
Alliances » Political » With idolaters forbidden
Ephraim » A tribe of israel » Name of, applied to the ten tribes
Holy spirit » Withdrawn from incorrigible sinners
Idolatry » Obstinate sinners judicially given up to
Judgments » Different kinds of » Abandonment by God
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Hosea 4:17
Verse Info
Context Readings
God's Case Against The People
16 For Israel is uncontrolled, like a cow which may not be controlled; now will the Lord give them food like a lamb in a wide place. 17 Ephraim is joined to false gods; let him be. 18 Their drink has become bitter; they are completely false; her rulers take pleasure in shame.
Names
Cross References
Psalm 81:12
So I gave them up to the desires of their hearts; that they might go after their evil purposes.
Hosea 4:4
Let no man go to law or make protests, for your people are like those who go to law with a priest.
Hosea 13:2
And now their sins are increased; they have made themselves a metal image, false gods from their silver, after their designs, all of them the work of the metal-workers; they say of them, Let them give offerings, let men give kisses to the oxen.
Matthew 15:14
Let them be: they are blind guides. And if a blind man is guiding a blind man, the two will go falling into a hole together.
Hosea 11:2
When I sent for them, then they went away from me; they made offerings to the Baals, burning perfumes to images.
Hosea 12:1
Ephraim's food is the wind, and he goes after the east wind: deceit and destruction are increasing day by day; they make an agreement with Assyria, and take oil into Egypt.
Revelation 22:11
Let the evil man go on in his evil: and let the unclean be still unclean: and let the upright go on in his righteousness: and let the holy be holy still.