Parallel Verses
A Conservative Version
They shall cry to me, My God, we, Israel know thee.
New American Standard Bible
“My God,
King James Version
Israel shall cry unto me, My God, we know thee.
Holman Bible
“My God, we know You!”
International Standard Version
They cry out to me, "God, we of Israel acknowledge you.'
American Standard Version
They shall cry unto me, My God, we Israel know thee.
Amplified
Then they will cry out to Me,
“My God, we of Israel know You!”
Bible in Basic English
They will send up to me a cry for help: We, Israel, have knowledge of you, O God of Israel.
Darby Translation
They shall cry unto me, My God, we know thee; we, Israel.
Julia Smith Translation
Israel shall cry to me, My God, we knew thee.
King James 2000
Israel shall cry unto me, My God, we know you.
Lexham Expanded Bible
They cry out to me, "My God! We, Israel, know you!"
Modern King James verseion
Israel shall cry to Me, My God, we know You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Israel can say unto me, "Thou art my God, we know thee,"
NET Bible
Israel cries out to me, "My God, we acknowledge you!"
New Heart English Bible
They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you.'
The Emphasized Bible
Unto me, shall they make outcry, My God! we acknowledge thee - we , Israel!
Webster
Israel shall cry to me, My God, we know thee.
World English Bible
They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you!'
Youngs Literal Translation
To Me they cry, 'My God, we -- Israel -- have known Thee.'
Themes
Topics
Interlinear
Za`aq
'elohiym
Word Count of 20 Translations in Hosea 8:2
Verse Info
Context Readings
Israel Rejects The Good
1 [Set] the trumpet to thy mouth. As an eagle [he comes] against the house of LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law. 2 They shall cry to me, My God, we, Israel know thee. 3 Israel has cast off that which is good. The enemy shall pursue him.
Names
Cross References
Matthew 7:21
Not every man who says to me, Lord, Lord, will enter into the kingdom of the heavens, but he who does the will of my Father in the heavens.
Titus 1:16
They profess to know God, but in their works they deny him, being abominable, and disobedient, and worthless for every good work.
2 Kings 10:16
And he said, Come with me, and see my zeal for LORD. So they made him ride in his chariot.
2 Kings 10:29
However from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin, Jehu did not depart from after them, [namely], the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.
Psalm 78:34-37
When he killed them, then they inquired after him, and they returned and sought God earnestly.
Isaiah 48:1-2
Hear ye this, O house of Jacob, who are called by the name of Israel, and have come forth out of the waters of Judah, who swear by the name of LORD, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness
Jeremiah 7:4
Trust ye not in lying words, saying, The temple of LORD, the temple of LORD, the temple of LORD, are these.
Hosea 5:15
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.
Hosea 7:13-14
Woe to them! For they have wandered from me. Destruction to them! For they have trespassed against me. Though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.
Micah 3:11
The heads of it judge for a bribe, and the priests of it teach for a wage, and the prophets of it divine for money. Yet they lean upon LORD, and say, Is not LORD in the midst of us? No evil shall come upon us.
Matthew 25:11
But afterward the other virgins also came, saying, Lord, Lord, open to us.
Luke 13:25
From the time the house-ruler has risen up, and has closed the door, and ye begin to stand outside, and to knock the door, saying, Lord, Lord, open to us, and having answered, he will say to you, I know not where ye are from,
1 John 2:4
He who says, I know him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in this man.