Parallel Verses
Holman Bible
a craftsman made it,
The calf of Samaria will be smashed to bits!
New American Standard Bible
A
Surely the calf of Samaria will be broken to
King James Version
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
International Standard Version
Because from Israel it was fashioned by craftsmen, it is not God; therefore Samaria's calf will be broken in pieces.
A Conservative Version
For even this is from Israel: the workman made it, and it is no God. Yea, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
American Standard Version
For from Israel is even this; the workman made it, and it is no God; yea, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
Amplified
For even this [loathsome calf] is from Israel.
A craftsman made it, so it is not God;
Surely the calf of Samaria will be broken to pieces and go up in flames.
Bible in Basic English
The workman made it, it is no god; the ox of Samaria will be broken into bits.
Darby Translation
For from Israel is this also: a workman made it, and itis no God: for the calf of Samaria shall be broken in pieces.
Julia Smith Translation
For from Israel, and this workman made it, and it is not God: for the calf of Shomeron shall be broken in pieces.
King James 2000
For from Israel is even this: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
Lexham Expanded Bible
Because [it is] from Israel, an artisan made it, it [is] not a god; for the calf of Samaria will be broken [to] pieces.
Modern King James verseion
For from Israel it came also. The craftsman made it, but it is not God. For the calf of Samaria shall be splinters.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the calf came from Israel; the workman made it: therefore can it be no God, but even to a spider's web shall the calf of Samaria be turned.
NET Bible
That idol was made by a workman -- it is not God! The calf idol of Samaria will be broken to bits.
New Heart English Bible
For this is even from Israel. The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
The Emphasized Bible
For, of Israel, is even that thing! A craftsman, made it, and, a No-god, it is! For, into fragments, shall the Calf of Samaria be broken.
Webster
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
World English Bible
For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
Youngs Literal Translation
For even it is of Israel; an artificer made it, And it is not God, For the calf of Samaria is fragments!
Themes
Calf » Prophecies against the golden calves at beth-el
Topics
Interlinear
Charash
'elohiym
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Hosea 8:6
Verse Info
Context Readings
Israel Rejects The Good
5
My anger burns against them.
How long will they be incapable of innocence?
a craftsman made it,
The calf of Samaria will be smashed to bits!
and reap the whirlwind.
There is no standing grain;
what sprouts fails to yield flour.
Even if they did,
foreigners would swallow it up.
Phrases
Cross References
2 Kings 23:15
He even tore down the altar at Bethel
2 Kings 23:19
Josiah also removed all the shrines of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the Lord.
2 Chronicles 31:1
When all this was completed, all Israel who had attended went out to the cities of Judah and broke up the sacred pillars, chopped down the Asherah poles, and tore down the high places and altars
2 Chronicles 34:6-7
He did the same in the cities
Psalm 106:19-20
and worshiped the cast metal image.
Psalm 115:4-8
made by human hands.
Psalm 135:15-18
made by human hands.
Isaiah 44:9-20
and what they treasure does not profit.
Their witnesses do not see or know anything,
so they will be put to shame.
Jeremiah 10:3-9
Someone cuts down a tree from the forest;
it is worked by the hands of a craftsman with a chisel.
Jeremiah 10:14
Every goldsmith is put to shame
by his carved image,
for his cast images are a lie;
there is no breath in them.
Jeremiah 43:12-13
I
Jeremiah 50:2
proclaim and raise up a signal flag;
proclaim, and hide nothing.
Say: Babylon is captured;
Bel
Marduk is devastated;
her idols are put to shame;
her false gods, devastated.
Hosea 10:2
now they must bear their guilt.
The Lord will break down their altars
and demolish their sacred pillars.
Hosea 10:5-6
over the calf
Indeed, its idolatrous priests rejoiced over it;
the people will mourn over it,
over its glory.
It will certainly depart from them.
Habakkuk 2:18
after its craftsman carves it?
It is only a cast image, a teacher of lies.
For the one who crafts its shape trusts in it
and makes idols that cannot speak.
Acts 17:29
Being God’s offspring then, we shouldn’t think that the divine nature is like gold or silver or stone, an image fashioned by human art and imagination.
Acts 19:26
You both see and hear that not only in Ephesus, but in almost all of Asia, this man Paul has persuaded and misled a considerable number of people by saying that gods made by hand are not gods!