Parallel Verses
New American Standard Bible
A
Surely the calf of Samaria will be broken to
King James Version
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
Holman Bible
a craftsman made it,
The calf of Samaria will be smashed to bits!
International Standard Version
Because from Israel it was fashioned by craftsmen, it is not God; therefore Samaria's calf will be broken in pieces.
A Conservative Version
For even this is from Israel: the workman made it, and it is no God. Yea, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
American Standard Version
For from Israel is even this; the workman made it, and it is no God; yea, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
Amplified
For even this [loathsome calf] is from Israel.
A craftsman made it, so it is not God;
Surely the calf of Samaria will be broken to pieces and go up in flames.
Bible in Basic English
The workman made it, it is no god; the ox of Samaria will be broken into bits.
Darby Translation
For from Israel is this also: a workman made it, and itis no God: for the calf of Samaria shall be broken in pieces.
Julia Smith Translation
For from Israel, and this workman made it, and it is not God: for the calf of Shomeron shall be broken in pieces.
King James 2000
For from Israel is even this: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
Lexham Expanded Bible
Because [it is] from Israel, an artisan made it, it [is] not a god; for the calf of Samaria will be broken [to] pieces.
Modern King James verseion
For from Israel it came also. The craftsman made it, but it is not God. For the calf of Samaria shall be splinters.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the calf came from Israel; the workman made it: therefore can it be no God, but even to a spider's web shall the calf of Samaria be turned.
NET Bible
That idol was made by a workman -- it is not God! The calf idol of Samaria will be broken to bits.
New Heart English Bible
For this is even from Israel. The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
The Emphasized Bible
For, of Israel, is even that thing! A craftsman, made it, and, a No-god, it is! For, into fragments, shall the Calf of Samaria be broken.
Webster
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
World English Bible
For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
Youngs Literal Translation
For even it is of Israel; an artificer made it, And it is not God, For the calf of Samaria is fragments!
Themes
Calf » Prophecies against the golden calves at beth-el
Topics
Interlinear
Charash
'elohiym
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Hosea 8:6
Verse Info
Context Readings
Israel Rejects The Good
5
“My anger burns against them!”
How long will they be incapable of
A
Surely the calf of Samaria will be broken to
And they reap the
The standing grain has no
It yields
Should it yield, strangers would swallow it up.
Phrases
Cross References
2 Kings 23:15
Furthermore,
2 Kings 23:19
Josiah also removed all the houses of the high places which were
2 Chronicles 31:1
Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah,
2 Chronicles 34:6-7
Psalm 106:19-20
And worshiped a molten image.
Psalm 115:4-8
The
Psalm 135:15-18
The work of man’s hands.
Isaiah 44:9-20
Those who fashion
Jeremiah 10:3-9
Because
The work of the hands of a craftsman with a cutting tool.
Jeremiah 10:14
Every goldsmith is put to shame by his
For his molten images are deceitful,
And there is no breath in them.
Jeremiah 43:12-13
And
Jeremiah 50:2
Proclaim it and
Do not conceal it but say,
‘
Her
Hosea 10:2
Now they must bear their
And destroy their sacred pillars.
Hosea 10:5-6
For the
Indeed, its people will mourn for it,
And its
Over its
Habakkuk 2:18
Or
For its maker
When he fashions speechless idols.
Acts 17:29
Being then the children of God, we
Acts 19:26
You see and hear that not only in