Parallel Verses
The Emphasized Bible
Shall I not as I have done to Samaria and her idols, so, do to Jerusalem and her images?
New American Standard Bible
Just as I have done to Samaria and
King James Version
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Holman Bible
will I not also do to Jerusalem and its idols?”
International Standard Version
will I not deal with Jerusalem and her idols as I have dealt with Samaria and her images?'"
A Conservative Version
shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
American Standard Version
shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Amplified
Shall I not do to Jerusalem and her images
Just as I have done to Samaria and her idols?” [declares Assyria].
Bible in Basic English
So, as I have done to Samaria and her images, I will do to Jerusalem and her images.
Darby Translation
shall I not, as I have done unto Samaria And her idols, so do to Jerusalem And her images?
Julia Smith Translation
Is it not according to what I did to Shomeron and to her nothings, thus will I do to Jerusalem and to her images?
King James 2000
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Lexham Expanded Bible
shall I not do to Jerusalem and its idols what I have done to Samaria and her idols?"
Modern King James verseion
shall I not do to Jerusalem and her idols as I have done to Samaria and her idols?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Shall I not do unto Jerusalem and their Images, as I did unto Samaria and their Images?"
NET Bible
As I have done to Samaria and its idols, so I will do to Jerusalem and its idols."
New Heart English Bible
shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Webster
Shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
World English Bible
shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Youngs Literal Translation
Do I not -- as I have done to Samaria, And to her worthless things, So do to Jerusalem and to her grievous things?
Themes
Assyria » Prophecies concerning
Assyria » Celebrated for » Extent of conquests
Boasting » Instances of » Sennacherib
The Providence of God » The wicked made to promote the designs of
Punishment of the The Wicked » On account of their » Idolatry
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 10:11
Verse Info
Context Readings
Judgment On Assyria's Arrogance
10 As my hand hath reached unto the kingdoms of idols, - whose images did excel them of Jerusalem and Samaria, 11 Shall I not as I have done to Samaria and her idols, so, do to Jerusalem and her images? 12 Wherefore it shall come to pass - When My Lord shall finish his whole work upon Mount Zion and upon Jerusalem, I will bring punishment - Upon the fruit of the greatness of heart of the king of Assyria. And upon the vainglory of his uplifted eyes,
Cross References
Isaiah 2:8
And filled is their land with idols, - To the work of their own hands, do they bow themselves down, To that which they made with their own fingers.
Isaiah 36:19-20
Where are the gods of Hamath and Arpad, Where are the gods of Sepharvaim? If indeed they had only delivered Samaria, out of my hand!
Isaiah 37:10-13
Thus, shall ye surely speak unto Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom, thou, art trusting, beguile thee, saying, - Jerusalem, shall not be given over, into the hand of the king of Assyria.