Parallel Verses
Bible in Basic English
Everyone who is overtaken will have a spear put through him, and everyone who goes in flight will be put to the sword.
New American Standard Bible
And anyone who is captured will fall by the sword.
King James Version
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
Holman Bible
and whoever is caught will die by the sword.
International Standard Version
Whoever is captured will be thrust through, and whoever is caught will fall dead, killed by the sword.
A Conservative Version
Everyone who is found shall be thrust through, and everyone who is taken shall fall by the sword.
American Standard Version
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.
Amplified
Anyone who is found will be pierced through,
And anyone who is captured will fall by the sword.
Darby Translation
All that are found shall be thrust through; and every one that is in league with them shall fall by the sword.
Julia Smith Translation
All being found shall be thrust through; and every one scraped together shall fall by the sword.
King James 2000
Everyone that is found shall be thrust through; and everyone that is caught shall fall by the sword.
Lexham Expanded Bible
Everyone who is found will be pierced through, and everyone who is carried away will fall by the sword.
Modern King James verseion
Everyone who is found shall be thrust through; and everyone who is joined to them shall fall by the sword.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Whoso is found alone, shall be shot through: And whoso gather together, shall be destroyed with the sword.
NET Bible
Everyone who is caught will be stabbed; everyone who is seized will die by the sword.
New Heart English Bible
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.
The Emphasized Bible
Every one found, shall be thrust through, - And, every one taken, shall fall by the sword;
Webster
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined to them shall fall by the sword.
World English Bible
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.
Youngs Literal Translation
Every one who is found is thrust through, And every one who is added falleth by sword.
Interlinear
Matsa'
Daqar
Caphah
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Isaiah 13:15
Verse Info
Context Readings
An Oracle Against Babylon
14 And it will be that, like a roe in flight, and like wandering sheep, they will go every man to his people and to his land. 15 Everyone who is overtaken will have a spear put through him, and everyone who goes in flight will be put to the sword. 16 Their young children will be broken up before their eyes; their goods will be taken away, and their wives made the property of others.
Cross References
Isaiah 14:19-22
But you, like a birth before its time, are stretched out with no resting-place in the earth; clothed with the bodies of the dead who have been put to the sword, who go down to the lowest parts of the underworld; a dead body, crushed under foot.
Isaiah 47:9-14
But these two things will come on you suddenly in one day, the loss of children and of husband: in full measure they will come on you, for all your secret arts, and all your wonders.
Jeremiah 50:25
From his store-house the Lord has taken the instruments of his wrath: for the Lord, the Lord of armies, has a work to do in the land of the Chaldaeans.
Jeremiah 50:27
Put all her oxen to the sword; let them go down to death: sorrow is theirs, for their day has come, the time of their punishment.
Jeremiah 50:35-42
A sword is on the Chaldaeans, says the Lord, and on the people of Babylon, and on her rulers and on her wise men.
Jeremiah 51:3-4
Against her the bow of the archer is bent, and he puts on his coat of metal: have no mercy on her young men, give all her army up to the curse.