Parallel Verses
The Emphasized Bible
Yahweh of hosts, hath sworn, saying, - Surely as I intended, so, hath it come to pass, And as I purposed, the same, shall stand: -
New American Standard Bible
The Lord of hosts has sworn saying, “Surely,
King James Version
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
Holman Bible
The Lord of Hosts has sworn:
as I have planned it, so it will happen.
International Standard Version
The LORD of the Heavenly Armies has sworn: "Surely as I have planned, that's what she will become; and just as I have determined, so will it remain
A Conservative Version
LORD of hosts has sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass, and as I have purposed, so shall it stand,
American Standard Version
Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
Amplified
The Lord of hosts has sworn [an oath], saying, “Just as I have intended, so it has certainly happened, and just as I have planned, so it will stand—
Bible in Basic English
The Lord has taken an oath, saying, My design will certainly come about, and my purpose will be effected:
Darby Translation
Jehovah of hosts hath sworn saying, Assuredly as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, it shall stand:
Julia Smith Translation
Jehovah of armies sware, saying, If not as I purposed thus it was, and as I counseled, this shall stand:
King James 2000
The LORD of hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
Lexham Expanded Bible
Yahweh of hosts has sworn, saying, "{Surely} just as I have intended, so it shall be. And just as I have planned, it shall stand:
Modern King James verseion
Jehovah of Hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so it shall come to pass; and as I have purposed, it shall stand;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD of Hosts hath sworn an oath, saying: It shall come to pass as I have determined, and shall be fulfilled as I have devised.
NET Bible
The Lord who commands armies makes this solemn vow: "Be sure of this: Just as I have intended, so it will be; just as I have planned, it will happen.
New Heart English Bible
The LORD of hosts has sworn, saying, "Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand:
Webster
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand.
World English Bible
Yahweh of Armies has sworn, saying, "Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand:
Youngs Literal Translation
Sworn hath Jehovah of Hosts, saying, 'As I thought -- so hath it not been? And as I counselled -- it standeth;
Themes
Assyria » Prophecies concerning
Assyria » Predictions respecting » Destruction of
The Counsels and purposes of God » Shall be performed
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » The burden of babylon
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Denunciation against the philistines
Topics
Interlinear
Damah
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 14:24
Verse Info
Context Readings
Oracle Of Judgment On Assyria
23 And will make her a possession for the bittern, And marshes of water, - And will sweep it with the besom of destruction, Declareth Yahweh of hosts. 24 Yahweh of hosts, hath sworn, saying, - Surely as I intended, so, hath it come to pass, And as I purposed, the same, shall stand: - 25 That I will break in pieces the Assyrian in my land, Yea upon my mountains, will I tread him underfoot, - So shall be removed from off them his yoke, And his burden, from off their shoulder shall be removed.
Names
Cross References
Acts 4:28
To do whatsoever, thy hand and thy counsel, marked out beforehand to come to pass.
Job 23:13
But, he, is one, and who can turn him? What his soul desired, he hath done.
Proverbs 19:21
Many are the devices in a man's heart, but, the counsel of Yahweh, that, shall stand.
Exodus 17:16
And he said - Because of a hand against the throne of Yah, Yahweh hath war with Amalek, - from generation to generation!
Psalm 33:10
Yahweh, hath frustrated the counsel of nations, hath brought to nothing the devices of peoples.
Psalm 92:5
How great have grown thy works, Yahweh, How very deep are laid thy plans!
Psalm 110:4
Yahweh, hath sworn - and will not repent, Thou, shalt be a priest unto times age-abiding, after the manner of Melchizedek.
Proverbs 21:30
There is no wisdom, nor understanding, nor counsel, to confront Yahweh.
Isaiah 46:10-11
Declaring from the beginning, the latter end, And from olden time, that which had never been done, - Saying My purpose shall stand, and All my pleasure, will I perform;
Jeremiah 23:20
The anger of Yahweh, wilt not return, Until he hath executed nor Until he hath established The purposes of his heart, - In the afterpart of the days, shall ye understand it perfectly.
Jeremiah 29:11
For, I, know the plans which I am planning for you Declareth Yahweh, - Plans of welfare and not of calamity, To give you a future and a hope.
Jeremiah 44:26
Therefore, hear ye the word of Yahweh, all Judah, who are dwelling in the land of Egypt, - Behold me! I have sworn by my great Name, Saith Yahweh, That my Name shall no more be invoked by the mouth of any man of Judah saying - By the life of My Lord, Yahweh in all the land of Egypt.
Lamentations 3:37
Who was it that spake, and it was done, when , My Lord, had not commanded?
Amos 8:7
Sworn hath Yahweh, by the Excellency of Jacob, - Surely I will never forget any of their doings!
Matthew 11:25
In that season, answered Jesus, and said - I openly give praise unto thee, Father, Lord of heaven and earth, - in that thou hast hid these things from the wise and discerning, and hast revealed them unto babes;
Ephesians 1:9
making known to us the sacred secret of his will, according to his good pleasure which he purposed in him, -
Hebrews 4:3
For we who have believed, are to enter into the rest, according as he hath said - So I sware in mine anger, They shall not enter into my rest; And yet, the works, from the foundation of the world, had been brought into existence,
Hebrews 6:16-18
For, men, by the greater one, swear, and, with them, an end of all gainsaying by way of confirmation is, the oath: