Parallel Verses
The Emphasized Bible
To do whatsoever, thy hand and thy counsel, marked out beforehand to come to pass.
New American Standard Bible
to do whatever Your hand and
King James Version
For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
Holman Bible
to do whatever Your hand and Your plan had predestined to take place.
International Standard Version
to carry out everything that your hand and will had predetermined to take place.
A Conservative Version
to do as many things as thy hand and thy purpose predetermined to happen.
American Standard Version
to do whatsoever thy hand and thy council foreordained to come to pass.
Amplified
to do whatever Your hand and Your purpose predestined [before the creation of the world] to occur [and so without knowing it, they served Your own purpose].
An Understandable Version
to do what your plan and wisdom predetermined should happen.
Anderson New Testament
to do whatever thy hand and thy counsel determined to be done.
Bible in Basic English
To do that which had been fixed before by your hand and your purpose.
Common New Testament
to do whatever your hand and your plan had predestined to take place.
Daniel Mace New Testament
to effect what thy power and thy wisdom pre-determined to be done.
Darby Translation
to do whatever thy hand and thy counsel had determined before should come to pass.
Godbey New Testament
to do so many things as thy hand and thy counsel did foreordain to come to pass.
Goodspeed New Testament
to carry out what your hand and will had destined should happen.
John Wesley New Testament
To do whatsoever thy hand and thy counsel before determined to be done.
Julia Smith Translation
To do what thy hands and thy counsel predestinated to be.
King James 2000
To do whatsoever your hand and your counsel determined before to be done.
Lexham Expanded Bible
to do all that your hand and plan had predestined to take place.
Modern King James verseion
in order to do whatever Your hand and Your counsel determined before to be done.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
Moffatt New Testament
mustering to carry out what thy hand had traced, thy purpose had decreed.
NET Bible
to do as much as your power and your plan had decided beforehand would happen.
New Heart English Bible
to do whatever your hand and your council foreordained to happen.
Noyes New Testament
to do whatever thy hand and thy will before determined to be done.
Sawyer New Testament
to do what thy hand and counsel before appointed to be done.
Thomas Haweis New Testament
to do all that thy hand and thy counsel predestined should come to pass.
Twentieth Century New Testament
Yet only to do what thou, by thy power and of thy own will, didst long ago destine to be done.
Webster
To do whatever thy hand and thy counsel determined before to be done.
Weymouth New Testament
to do all that Thy power and Thy will had predetermined should be done.
Williams New Testament
to do all that your hand and will had predetermined to take place.
World English Bible
to do whatever your hand and your council foreordained to happen.
Worsley New Testament
(whom Thou hast anointed,) to do whatever thy hand and thy counsel had before determined to be done.
Youngs Literal Translation
to do whatever Thy hand and Thy counsel did determine before to come to pass.
Topics
Interlinear
Poieo
Hosos
Sou
σοῦ
Sou
Usage: 241
References
Easton
Fausets
Word Count of 35 Translations in Acts 4:28
Verse Info
Context Readings
The Believers Pray For Continued Bold Witness
27 For they were gathered together, of a truth, in this city, against thy holy servant Jesus, whom thou hadst anointed, - both Herod, and Pontius Pilate, with them of the nations, and peoples of Israel; - 28 To do whatsoever, thy hand and thy counsel, marked out beforehand to come to pass. 29 As to the present things, then, O Lord, - look upon their threats, and grant unto thy servants, with all freedom of utterance, to be speaking thy word,
Cross References
Acts 2:23
The same, by the marked out counsel and foreknowledge of God given up, through the hands of lawless men, suspending, ye slew,
Isaiah 46:10
Declaring from the beginning, the latter end, And from olden time, that which had never been done, - Saying My purpose shall stand, and All my pleasure, will I perform;
Genesis 50:20
Ye, indeed, planned against me, evil, - God, planned it, for good, for the sake of doing, as at this day, to save alive much people.
Job 12:13
With Him, are wisdom and strength, to Him, pertain counsel and understanding.
Psalm 76:10
For the multitude of mankind shall give thanks unto thee, The remainder of the multitude, shall keep holy festival unto thee.
Proverbs 21:30
There is no wisdom, nor understanding, nor counsel, to confront Yahweh.
Isaiah 5:19
Who say - Let his work quicken - let it hasten, That we may see, - And let the purpose of Israel's Holy One, draw near and come. That we may know!
Isaiah 28:29
Even this, from Yahweh of hosts, cometh forth, - Who hath bestowed distinction upon counsel, And magnified sound wisdom.
Isaiah 40:13
Who hath proved the spirit of Yahweh? Or being his counsellor hath been giving him knowledge?
Isaiah 53:10
Yet, Yahweh, purposed to bruise him, He laid on him sickness: - If his soul become an offering for guilt, He shall see a seed, He shall prolong his days, - And the purpose of Yahweh, in his hand, shall prosper:
Matthew 26:24
The Son of Man, indeed, goeth his way, according as it is written concerning him, - But alas! for that man, through whom the Son of Man, is being delivered up: Well, had it been for him, if, that man, had not been born!
Matthew 26:54
How then should the Scriptures be fulfilled, that, thus, it must needs come to pass?
Luke 22:22
Because, the Son of Man, indeed, according to what is marked out, goeth his way; nevertheless, alas! for that man through whom he is being delivered up.
Luke 24:44-46
And he said unto them - These, are my words, which I spake unto you yet being with you: That all the things that are written in the law of Moses and the Prophets and Psalms, concerning me, must needs be fulfilled.
Acts 3:18
Howbeit, God - what things he had before declared, through the mouth of all the prophets, for his Christ to suffer, - did thus fulfill!
Acts 13:27-29
For, they who were dwelling in Jerusalem, and their rulers, not recognising him, have, by judging him, fulfilled, the very voices of the prophets which every sabbath are being read;
Ephesians 1:11
In whom also we were taken as an inheritance, according to the purpose of him who energiseth all things according to the counsel of his will,
Hebrews 6:17
Wherein God, being, more abundantly disposed to shew forth unto the heirs of the promise the unchangeableness of his counsel, mediated, with an oath, -
1 Peter 2:7-8
Unto you, then, is the honour - unto you who believe; but, unto such as disbelieve, The stone which the builders rejected, - The same, hath become head of the corner,