Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The same year that king Ahaz died, God threatened by Isaiah on this manner:
New American Standard Bible
In the
King James Version
In the year that king Ahaz died was this burden.
Holman Bible
In the year that King Ahaz died,
International Standard Version
In the year that King Ahaz died this message came:
A Conservative Version
In the year that king Ahaz died was this burden.
American Standard Version
In the year that king Ahaz died was this burden.
Amplified
In the year that King Ahaz [of Judah] died this [mournful, inspired] oracle (
Bible in Basic English
In the year of the death of King Ahaz this word came to the prophet:
Darby Translation
In the year of the death of king Ahaz was this burden:
Julia Smith Translation
In the year king Ahaz died was this burden.
King James 2000
In the year that king Ahaz died was this burden.
Lexham Expanded Bible
In the year of the death of king Ahaz there was this oracle:
Modern King James verseion
This burden was in the year that King Ahaz died:
NET Bible
In the year King Ahaz died, this message was revealed:
New Heart English Bible
This burden was in the year that king Ahaz died.
The Emphasized Bible
In the year that King Ahaz died, came this oracle: -
Webster
In the year that king Ahaz died was this burden.
World English Bible
This burden was in the year that king Ahaz died.
Youngs Literal Translation
In the year of the death of king Ahaz was this burden:
Themes
Assyria » Prophecies concerning
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » The burden of babylon
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Denunciation against the philistines
Topics
Interlinear
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Isaiah 14:28
Verse Info
Context Readings
Oracle Of Judgment On Philistia
27 For if the LORD of Hosts determine a thing, who will disannul it? And if he stretch forth his hand, who will hold it in again? 28 The same year that king Ahaz died, God threatened by Isaiah on this manner: 29 Rejoice not, thou whole Philistia, as though the rod of him that beateth thee were broken: For out of the serpent's root, there shall come an adder, and the fruit shall be a fiery worm.
Phrases
Cross References
2 Kings 16:20
And Ahaz laid him to rest with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son reigned in his room.
2 Chronicles 28:27
And when Ahaz was laid to rest with his fathers, they buried him in the city of Jerusalem: but brought him not unto the sepulchers of the kings of Judah. And Hezekiah his son reigned in his stead.
Isaiah 13:1
This is the heavy burden of Babylon, which Isaiah the son of Amos did see.
Isaiah 6:1
In the same year that king Uzziah died, I saw the LORD sitting upon a high and glorious seat, and his train filled the temple.