Parallel Verses
Darby Translation
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
New American Standard Bible
The word which
King James Version
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
Holman Bible
The vision that Isaiah
International Standard Version
The message that Amoz's son Isaiah received concerning Judah and Jerusalem:
A Conservative Version
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
American Standard Version
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
Amplified
The word [from God] which Isaiah son of Amoz saw [in a vision] concerning [the nation of] Judah and [its capital city] Jerusalem.
Bible in Basic English
The word which Isaiah, the son of Amoz, saw about Judah and Jerusalem.
Julia Smith Translation
The word which Isaiah son of Amos saw concerning Judah and Jerusalem.
King James 2000
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
Lexham Expanded Bible
The word that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:
Modern King James verseion
The Word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The word that Isaiah the son of Amoz saw in a vision, concerning Judah and Jerusalem.
NET Bible
Here is the message about Judah and Jerusalem that was revealed to Isaiah son of Amoz.
New Heart English Bible
This is what Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
The Emphasized Bible
That which Isaiah, son of Amoz saw in vision, - concerning Judah and Jerusalem.
Webster
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
World English Bible
This is what Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
Youngs Literal Translation
The thing that Isaiah son of Amoz hath seen concerning Judah and Jerusalem:
Themes
Jerusalem » What shall go forth from jerusalem
Jews, the » Promises respecting » Blessing to the gentiles by conversion of
Law » Where the law shall go forth from
The word of God » Where the word of God shall go forth from
War/weapons » Nations not warring against each other anymore
Interlinear
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Isaiah 2:1
Verse Info
Context Readings
The Mountain Of Yahweh
1 The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. 2 And it shall come to pass in the end of days, that the mountain of Jehovah's house shall be established on the top of the mountains, and shall be lifted up above the hills; and all the nations shall flow unto it.
Phrases
Cross References
Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amos, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah.
Isaiah 13:1
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.
Amos 1:1
The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake.
Micah 1:1
The word of Jehovah that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.
Micah 6:9
Jehovah's voice crieth unto the city, and wisdom looketh on thy name. Hear ye the rod, and who hath appointed it.
Habakkuk 1:1
The burden which Habakkuk the prophet did see.