Parallel Verses
Darby Translation
Hear the word of Jehovah, rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, people of Gomorrah!
New American Standard Bible
You rulers of
Give ear to the instruction of our God,
You people of Gomorrah.
King James Version
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
Holman Bible
you rulers of Sodom!
Listen to the instruction of our God,
you people of Gomorrah!
International Standard Version
"Listen to what the LORD says, you rulers of Sodom, and pay attention to the teaching of our God, you people of Gomorrah!
A Conservative Version
Hear the word of LORD, ye rulers of Sodom, give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah.
American Standard Version
Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
Amplified
Hear the word of the Lord [rulers of Jerusalem],
You rulers of [another] Sodom,
Listen to the law and instruction of our God,
You people of [another] Gomorrah.
Bible in Basic English
Give ear to the word of the Lord, you rulers of Sodom; let your hearts be turned to the law of our God, you people of Gomorrah.
Julia Smith Translation
Hear the word of Jehovah, ye leaders of Sodom: give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah.
King James 2000
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, you people of Gomorrah.
Lexham Expanded Bible
Hear the word of Yahweh, rulers of Sodom! Listen [to] the teaching of our God, people of Gomorrah!
Modern King James verseion
Hear the Word of Jehovah, rulers of Sodom; give ear to the Law of our God, people of Gomorrah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Hear the word of the LORD, ye tyrants of Sodom, and hearken unto the law of our God, thou people of Gomorrah.
NET Bible
Listen to the Lord's word, you leaders of Sodom! Pay attention to our God's rebuke, people of Gomorrah!
New Heart English Bible
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom. Listen to the law of our God, you people of Gomorrah.
The Emphasized Bible
Hear the word of Yahweh, ye rulers of Sodom, - Give ear to the instruction of our God, ye people of Gomorrah: -
Webster
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah.
World English Bible
Hear the word of Yahweh, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God, you people of Gomorrah!
Youngs Literal Translation
Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom, Give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah,
Themes
the Burnt offering » Of the wicked, not accepted by God
Delight » What the lord does not delight in
ears » Should » Be given to the law of God
Hearing » Who the lord will not hear
Hiding » Who the lord hides himself from
Ordinance » Insufficiency of, for salvation
Prayer » Whose prayer the lord does not hear
Requirements » What the lord does not require
Sacrifice » The lord not desiring sacrifices
national Sins » National worship rejected on account of
national Sins » Defile » National worship
Interlinear
Shama`
'elohiym
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 1:10
Verse Info
Context Readings
Israel's Corrupt Religion
9 Unless Jehovah of hosts had left us a very small residue, we should have been as Sodom, we should have been like unto Gomorrah. 10 Hear the word of Jehovah, rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, people of Gomorrah! 11 To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith Jehovah. I am sated with burnt-offerings of rams, and the fat of fed beasts; and in the blood of bullocks, and of lambs, and of he-goats I take no pleasure.
Phrases
Cross References
Revelation 11:8
and their body shall be on the street of the great city, which is called spiritually Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.
Deuteronomy 32:32
For their vine is of the vine of Sodom, And of the fields of Gomorrah: Their grapes are grapes of poison, Bitter are their clusters;
Isaiah 3:9
The look of their face doth witness against them, and they declare their sin as Sodom: they hide it not. Woe unto their soul! for they have brought evil upon themselves.
Ezekiel 16:46
And thine elder sister is Samaria that dwelleth at thy left hand, she and her daughters; and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
Ezekiel 16:49
Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom: pride, fulness of bread, and careless ease was in her and in her daughters, but she did not strengthen the hand of the poor and needy.
Genesis 13:13
And the people of Sodom were wicked, and great sinners before Jehovah.
1 Kings 22:19-23
And he said, Hear therefore the word of Jehovah: I saw Jehovah sitting upon his throne, and all the host of heaven standing by him, on his right hand and on his left;
Isaiah 8:20
To the law and the testimony! If they speak not according to this word, for them there is no daybreak.
Isaiah 28:14
Therefore hear the word of Jehovah, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.
Jeremiah 9:26
Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that have the corners of their beard cut off, that dwell in the wilderness: for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.
Jeremiah 23:14
And in the prophets of Jerusalem have I seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in falsehood, and strengthen the hands of evildoers, so that none doth return from his wickedness. They are all become unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
Amos 3:1
Hear this word that Jehovah hath spoken against you, children of Israel, against the whole family that I brought up from the land of Egypt, saying,
Amos 3:8
The lion hath roared, who will not fear? The Lord Jehovah hath spoken, who can but prophesy?
Amos 9:7
Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith Jehovah. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?
Micah 3:8-12
But truly I am filled with power by the Spirit of Jehovah, and with judgment and with might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
Romans 9:29
And according as Esaias said before, Unless the Lord of hosts had left us a seed, we had been as Sodom, and made like even as Gomorrha.