Parallel Verses
Bible in Basic English
And the images will never be seen again.
New American Standard Bible
King James Version
And the idols he shall utterly abolish.
Holman Bible
International Standard Version
Their idols will utterly vanish.
A Conservative Version
And the idols shall utterly pass away.
American Standard Version
And the idols shall utterly pass away.
Amplified
And the idols will completely vanish (be abolished).
Darby Translation
and the idols shall utterly pass away.
Julia Smith Translation
And the nothings he shall cause to wholly pass away.
King James 2000
And the idols he shall utterly abolish.
Lexham Expanded Bible
And the idols shall pass away entirely,
Modern King James verseion
And the idols shall completely vanish.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the Idols shall utterly be rooted out.
NET Bible
The worthless idols will be completely eliminated.
New Heart English Bible
The idols shall utterly pass away.
The Emphasized Bible
And, the idols, shall wholly pass away;
Webster
And the idols he will utterly abolish.
World English Bible
The idols shall utterly pass away.
Youngs Literal Translation
And the idols -- they completely pass away.
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 2:18
Verse Info
Context Readings
The Day Of The Lord's Judgment
17 And the high looks of man will be put to shame, and the pride of men will be made low: and only the Lord will be lifted up in that day. 18 And the images will never be seen again. 19 And men will go into cracks of the rocks, and into holes of the earth, for fear of the Lord, and before the glory of his power, when he comes out of his place, shaking the earth with his strength.
Phrases
Cross References
Isaiah 21:9
See, here come war-carriages with men, horsemen by twos: and in answer he said, Babylon is made low, is made low, and all her images are broken on the earth.
Isaiah 27:9
So by this will the sin of Jacob be covered, and this is all the fruit of taking away his punishment; when all the stones of the altar are crushed together, so that the wood pillars and the sun-images will not be put up again.
Ezekiel 36:25
And I will put clean water on you so that you may be clean: from all your unclean ways and from all your images I will make you clean.
Ezekiel 37:23
And they will no longer make themselves unclean with their images or with their hated things or with any of their sins: but I will give them salvation from all their turning away in which they have done evil, and will make them clean; and they will be to me a people, and I will be to them a God.
Hosea 14:8
As for Ephraim, what has he to do with false gods any longer? I have given an answer and I will keep watch over him; I am like a branching fir-tree, from me comes your fruit.
Zephaniah 1:3
I will take away man and beast; I will take away the birds of the heaven and the fishes of the sea; causing the downfall of the evil-doers, and cutting man off from the face of the earth, says the Lord.
Zechariah 13:2
And it will come about on that day, says the Lord of armies, that I will have the names of the images cut off out of the land, and there will be no more memory of them: and I will send all the prophets and the unclean spirit away from the land.