Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And the idols -- they completely pass away.

New American Standard Bible

But the idols will completely vanish.

King James Version

And the idols he shall utterly abolish.

Holman Bible

The idols will vanish completely.

International Standard Version

Their idols will utterly vanish.

A Conservative Version

And the idols shall utterly pass away.

American Standard Version

And the idols shall utterly pass away.


And the idols will completely vanish (be abolished).

Bible in Basic English

And the images will never be seen again.

Darby Translation

and the idols shall utterly pass away.

Julia Smith Translation

And the nothings he shall cause to wholly pass away.

King James 2000

And the idols he shall utterly abolish.

Lexham Expanded Bible

And the idols shall pass away entirely,

Modern King James verseion

And the idols shall completely vanish.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But the Idols shall utterly be rooted out.

NET Bible

The worthless idols will be completely eliminated.

New Heart English Bible

The idols shall utterly pass away.

The Emphasized Bible

And, the idols, shall wholly pass away;


And the idols he will utterly abolish.

World English Bible

The idols shall utterly pass away.


Root Form
And the idols
Usage: 19


Context Readings

The Day Of The Lord's Judgment

17 And bowed down hath been the haughtiness of man, And humbled the loftiness of men, And set on high hath Jehovah alone been in that day. 18 And the idols -- they completely pass away. 19 And men have entered into caverns of rocks, And into caves of dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency, In His rising to terrify the earth.

Cross References

Isaiah 21:9

And lo, this, the chariot of a man is coming, A couple of horsemen.' And he answereth and saith: 'Fallen, fallen hath Babylon, And all the graven images of her gods He hath broken to the earth.

Isaiah 27:9

Therefore by this is the iniquity of Jacob covered, And this is all the fruit -- To take away his sin, in His setting all the stones of an altar, As chalkstones beaten in pieces, They rise not -- shrines and images.

Ezekiel 36:25

And I have sprinkled over you clean water, And ye have been clean; From all your uncleannesses, and from all your idols, I do cleanse you.

Ezekiel 37:23

Nor are they defiled any more with their idols, And with their abominations, And with any of their transgressions, And I have saved them out of all their dwellings, In which they have sinned, And I have cleansed them, And they have been to Me for a people, And I -- I am to them for God.

Hosea 14:8

O Ephraim, what to Me any more with idols? I -- I afflicted, and I cause him to sing: 'I am as a green fir-tree,' From Me is thy fruit found.

Zephaniah 1:3

I consume man and beast, I consume fowl of the heavens, and fishes of the sea, And the stumbling-blocks -- the wicked, And I have cut off man from the face of the ground, An affirmation of Jehovah,

Zechariah 13:2

And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah of Hosts, I cut off the names of the idols from the land, And they are not remembered any more, And also the prophets and the spirit of uncleanness I cause to pass away from the land.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain