Parallel Verses
Holman Bible
its gate has collapsed in ruins.
New American Standard Bible
And the
King James Version
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
International Standard Version
Desolation remains in the city whose gates lie battered into ruins.
A Conservative Version
Desolation is left in the city, and the gate is smitten with destruction.
American Standard Version
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Amplified
Horrible desolation is left in the city,
And the gate is battered into ruins.
Bible in Basic English
In the town all is waste, and in the public place is destruction.
Darby Translation
desolation remaineth in the city, and the gate is smitten, a ruin.
Julia Smith Translation
Desolation was left in the city, and the gate shall be struck in ruins.
King James 2000
In the city is left desolation, and the gate is stricken with destruction.
Lexham Expanded Bible
Desolation is left in the city; [the] gate is crushed [into] a state of ruin.
Modern King James verseion
In the city is left desolation, and the gate is stricken with ruin.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Desolation shall remain in the cities, and the gates shall be smitten with destruction.
NET Bible
The city is left in ruins; the gate is reduced to rubble.
New Heart English Bible
The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.
The Emphasized Bible
There is left in the city. desolation, - And to ruins, have been broken the gate.
Webster
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
World English Bible
The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.
Youngs Literal Translation
Left in the city is desolation, And with wasting is the gate smitten.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Isaiah 24:12
Verse Info
Context Readings
The Judgment On The Earth
11
All joy grows dark;
earth’s rejoicing goes into exile.
its gate has collapsed in ruins.
among the nations:
like a harvested olive tree,
like a gleaning after a grape harvest.
Cross References
Isaiah 32:14
the busy city abandoned.
The hill and the watchtower will become
barren places forever,
the joy of wild donkeys,
and a pasture for flocks,
Jeremiah 9:11
a jackals’ den.
I will make the cities of Judah a desolation,
an uninhabited place.
Lamentations 1:1
the city
She who was great among the nations
has become like a widow.
The princess among the provinces
has been put to forced labor.
Lamentations 1:4
ד Dalet
for no one comes to the appointed festivals.
All her gates are deserted;
her priests groan,
her young women grieve,
and she herself is bitter.
Lamentations 2:9
ט Tet
He has destroyed and shattered the bars on her gates.
Her king and her leaders live among the nations,
instruction
and even her prophets receive
no vision from the Lord.
Lamentations 5:18
and has jackals prowling in it.
Micah 1:9
and has reached even Judah;
it has approached the gate of my people,
as far as Jerusalem.
Micah 1:12
anxiously wait for something good,
disaster has come from the Lord
to the gate of Jerusalem.
Matthew 22:7