Parallel Verses
Holman Bible
Zion has become a wilderness,
Jerusalem a desolation.
New American Standard Bible
Zion has become a wilderness,
Jerusalem a desolation.
King James Version
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
International Standard Version
Your holy cities have become a desert; Zion has become like a desert, Jerusalem a desolation.
A Conservative Version
Thy holy cities have become a wilderness. Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
American Standard Version
Thy holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Amplified
Zion has become a wilderness,
Jerusalem a desolation.
Bible in Basic English
Your holy towns have become a waste, Zion has become a waste, Jerusalem is a mass of broken walls.
Darby Translation
Thy holy cities are become a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
Julia Smith Translation
The cities of thy holy place were desert; Zion was a desert., Jerusalem a desolation.
King James 2000
Your holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
Lexham Expanded Bible
{Your holy cities} have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Modern King James verseion
Your holy cities are a wilderness; Zion is a wilderness, Jerusalem is a ruin.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The cities of thy Sanctuary lie waste: Zion is a wilderness, and Jerusalem a desert.
NET Bible
Your chosen cities have become a desert; Zion has become a desert, Jerusalem is a desolate ruin.
New Heart English Bible
Your holy cities have become like a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
The Emphasized Bible
Thy holy cities, have become a wilderness, - Zion, a wilderness, hath become, Jerusalem, a desolation!
Webster
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
World English Bible
Your holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Youngs Literal Translation
Thy holy cities have been a wilderness, Zion a wilderness hath been, Jerusalem a desolation.
Interlinear
Qodesh
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 64:10
Verse Info
Context Readings
Prayer For Mercy
9
or remember our iniquity forever.
Please look—all of us are Your people!
Zion has become a wilderness,
Jerusalem a desolation.
where our fathers praised You,
has been burned with fire,
and all that was dear to us lies in ruins.
Phrases
Cross References
Isaiah 1:7
your cities burned with fire;
foreigners devour your fields
before your very eyes—
a desolation demolished by foreigners.
2 Kings 25:9
He burned the Lord’s temple,
2 Chronicles 36:19-21
Then the Chaldeans burned God’s temple.
Psalm 79:1-7
A psalm of Asaph.
desecrated Your holy temple,
and turned Jerusalem into ruins.
Lamentations 1:1-4
the city
She who was great among the nations
has become like a widow.
The princess among the provinces
has been put to forced labor.
Lamentations 2:4-8
ד Dalet
His right hand is positioned like an adversary.
He has killed everyone who was loved,
pouring out His wrath like fire
on the tent of Daughter Zion.
Lamentations 5:18
and has jackals prowling in it.
Daniel 9:26-27
the Messiah will be cut off
and will have nothing.
The people of the coming prince
will destroy the city
The
and until the end there will be
desolations are decreed.
Daniel 12:7
Then I heard the man dressed in linen, who was above the waters of the river. He raised both his hands
Micah 3:12
Zion will be plowed like a field,
Jerusalem will become ruins,
and the hill of the temple mount
will be a thicket.
Luke 21:21
Luke 21:24
Revelation 11:1-2
Then I was given a measuring reed