Parallel Verses
Julia Smith Translation
Desolation was left in the city, and the gate shall be struck in ruins.
New American Standard Bible
And the
King James Version
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Holman Bible
its gate has collapsed in ruins.
International Standard Version
Desolation remains in the city whose gates lie battered into ruins.
A Conservative Version
Desolation is left in the city, and the gate is smitten with destruction.
American Standard Version
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Amplified
Horrible desolation is left in the city,
And the gate is battered into ruins.
Bible in Basic English
In the town all is waste, and in the public place is destruction.
Darby Translation
desolation remaineth in the city, and the gate is smitten, a ruin.
King James 2000
In the city is left desolation, and the gate is stricken with destruction.
Lexham Expanded Bible
Desolation is left in the city; [the] gate is crushed [into] a state of ruin.
Modern King James verseion
In the city is left desolation, and the gate is stricken with ruin.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Desolation shall remain in the cities, and the gates shall be smitten with destruction.
NET Bible
The city is left in ruins; the gate is reduced to rubble.
New Heart English Bible
The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.
The Emphasized Bible
There is left in the city. desolation, - And to ruins, have been broken the gate.
Webster
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
World English Bible
The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.
Youngs Literal Translation
Left in the city is desolation, And with wasting is the gate smitten.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Isaiah 24:12
Verse Info
Context Readings
The Judgment On The Earth
11 An outcry for wine in the streets; all joy grew dark, the exulting of the earth was carried into exile. 12 Desolation was left in the city, and the gate shall be struck in ruins. 13 For thus it shall be in the midst of the land in the midst of the peoples, as the beating of the olive, as the gleanings if the vintage was finished.
Cross References
Isaiah 32:14
For the fortress was left, the multitude of the city was forsaken; the hill and the watch-tower for caves even forever; the rejoicing of the wild asses a pasture of the flocks;
Jeremiah 9:11
And I gave Jerusalem for heaps and a dwelling of jackals; and the cities of Judah I will give a desolation from none inhabiting.
Lamentations 1:1
How sat the city alone being many in people she was as a widow: being many among the nations, being a leader in the provinces, she became for tribute.
Lamentations 1:4
The ways of Zion mourn from none coming to the appointment: all her gates being desolated: her priests groaning, her virgins grieved, and it is bitterness to her.
Lamentations 2:9
Her gates sank into the earth; he destroyed and broke her bars: her king and her chiefs among the nations: no law: also her prophets found not a vision from Jehovah.
Lamentations 5:18
For mount Zion was laid waste, the foxes went upon it.
Micah 1:9
For her blow is incurable, for it came even to Judah; he touched even to the gate of my people, even to Jerusalem.
Micah 1:12
For she dwelling in bitterness was anxious for good: but evil came down from Jehovah to the gate of Jerusalem.
Matthew 22:7
And the king, having heard, was angry, and having sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.