Parallel Verses

A Conservative Version

Therefore a strong people shall glorify thee, a city of oppressive nations shall fear thee.

New American Standard Bible

Therefore a strong people will glorify You;
Cities of ruthless nations will revere You.

King James Version

Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

Holman Bible

Therefore, a strong people will honor You.
The cities of violent nations will fear You.

International Standard Version

Therefore strong nations will glorify you; cities of ruthless nations will revere you.

American Standard Version

Therefore shall a strong people glorify thee; a city of terrible nations shall fear thee.

Amplified


Therefore a strong people will honor You;
Cities of terrible and violent nations will fear You.

Bible in Basic English

For this cause will the strong people give glory to you, the town of the cruel ones will be in fear of you.

Darby Translation

Therefore shall the mighty people glorify thee, the city of terrible nations shall fear thee.

Julia Smith Translation

For this shall the strong people honor thee, the city of terrible nations shall fear thee.

King James 2000

Therefore shall the strong people glorify you, the city of the terrible nations shall fear you.

Lexham Expanded Bible

Therefore strong peoples will glorify you; a city of ruthless nations, they will fear you.

Modern King James verseion

Therefore the strong people glorify You, the city of the fearful nations shall fear You.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore shall the mighty people give glory unto thee, and the cities of the cruel Heathen must fear thee.

NET Bible

So a strong nation will extol you; the towns of powerful nations will fear you.

New Heart English Bible

Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.

The Emphasized Bible

For this cause! shall glorify thee - a strong people, the city of tyrannous nations shall revere thee;

Webster

Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

World English Bible

Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.

Youngs Literal Translation

Therefore honour Thee do a strong people, A city of the terrible nations feareth Thee.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עם 
`am 
Usage: 1867

כּבד כּבד 
Kabad 
Usage: 114

thee, the city
קריה 
Qiryah 
Usage: 31

of the terrible
עריץ 
`ariyts 
Usage: 20

גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

References

Hastings

Context Readings

Praise For Salvation

2 For thou have made of a city a heap, of a fortified city a ruin, a palace of strangers to be no city. It shall never be built. 3 Therefore a strong people shall glorify thee, a city of oppressive nations shall fear thee. 4 For thou have been a stronghold to a poor man, a stronghold to a needy man in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the oppressors is as a storm against the wall.


Cross References

Isaiah 13:11

And I will punish the world for the evil, and the wicked for their iniquity. And I will cause the arrogance of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.

Isaiah 49:23-26

And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers. They shall bow down to thee with their faces to the earth, and lick the dust of thy feet. And thou shall know that I am LORD, and those who wait for me s

Zechariah 14:9

And LORD shall be King over all the earth. In that day LORD shall be one, and his name one.

Psalm 46:10-11

Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth.

Psalm 66:3

Say to God, How awesome are thy works! Through the greatness of thy power thine enemies shall submit themselves to thee.

Psalm 72:8-11

He shall also have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.

Isaiah 60:10-14

And foreigners shall build up thy walls, and their kings shall minister to thee. For in my wrath I smote thee, but in my favor I have had mercy on thee.

Isaiah 66:18-20

For I [know] their works and their thoughts. [The time] comes, that I will gather all nations and tongues, and they shall come, and shall see my glory.

Ezekiel 38:23

And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations. And they shall know that I am LORD.

Ezekiel 39:21-22

And I will set my glory among the nations. And all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

Zechariah 14:16

And it shall come to pass, that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem shall go up from year to year to worship the King, LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.

Revelation 11:13

And in that day a great earthquake occurred, and the tenth part of the city fell. And seven thousand names of men were killed in the earthquake. And the rest became afraid, and gave glory to the God of heaven.

Revelation 11:15-17

And the seventh agent sounded, and great voices occurred in heaven, saying, The kingdom of the world has become of our Lord, and of his Christ, and he will reign into the ages of the ages.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain