Parallel Verses
Bible in Basic English
It will be crushed under the feet of the poor and the steps of those who are in need.
New American Standard Bible
The feet of the
King James Version
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Holman Bible
the feet of the humble,
the steps of the poor.
International Standard Version
by the feet of the oppressed who trample it, by the footsteps of the needy.
A Conservative Version
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
American Standard Version
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Amplified
“The foot will trample it,
Even the feet of the suffering, and the steps of the helpless.”
Darby Translation
The foot shall tread it down, the feet of the afflicted, the steps of the poor.
Julia Smith Translation
The foot shall tread it down, the feet of the humble, the steps of the poor.
King James 2000
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Lexham Expanded Bible
[The] foot tramples it, [the] feet of [the] poor, [the] steps of [the] needy."
Modern King James verseion
The foot shall trample it, the feet of the poor and the steps of the needy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that they may be trodden under the feet of the simple, and with the steps of the poor.
NET Bible
It is trampled underfoot by the feet of the oppressed, by the soles of the poor."
New Heart English Bible
The foot shall tread it down; Even the feet of the poor, and the steps of the needy."
The Emphasized Bible
The foot trampleth it, - The feet of the lowly, The steps of the weak,
Webster
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
World English Bible
The foot shall tread it down; Even the feet of the poor, and the steps of the needy."
Youngs Literal Translation
Tread it down doth a foot, Feet of the poor -- steps of the weak.
Themes
Learning » When the world will learn righteousness
The fruit of righteousness » When the inhabitants of the world will learn righteousness
Interlinear
Ramac
Regel
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 26:6
Verse Info
Context Readings
Judah's Song Of Praise
5 For he has made low those who are lifted up, all the people of the town of pride: he makes it low, crushing it down to the earth; he makes it low in the dust. 6 It will be crushed under the feet of the poor and the steps of those who are in need. 7 The way of the good man is straight; the road of the upright is made smooth by you.
Cross References
Joshua 10:24
And when they had made those kings come out to Joshua, Joshua sent for all the men of Israel, and said to the chiefs of the men of war who had gone with him, Come near and put your feet on the necks of these kings. So they came near and put their feet on their necks.
Isaiah 3:15
By what right are you crushing my people, and putting a bitter yoke on the necks of the poor? This is the word of the Lord, the Lord of armies.
Isaiah 25:10
For in this mountain will the hand of the Lord come to rest, and Moab will be crushed down in his place, even as the dry stems of the grain are crushed under foot in the waste place.
Isaiah 37:25
I have made water-holes and taken their waters, and with my foot I have made all the rivers of Egypt dry.
Isaiah 60:14
And the sons of those who were cruel to you will come before you with bent heads; and those who made sport of you will go down on their faces at your feet; and you will be named, The Town of the Lord, The Zion of the Holy One of Israel.
Jeremiah 50:45
So give ear to the decision of the Lord which he has made against Babylon, and to his purposes designed against the land of the Chaldaeans; Truly, they will be pulled away by the smallest of the flock; truly, he will make waste their fields with them.
Daniel 7:27
And the kingdom and the authority and the power of the kingdoms under all the heaven will be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an eternal kingdom, and all powers will be his servants and do his pleasure.
Zephaniah 3:11
In that day you will have no shame on account of all the things in which you did evil against me: for then I will take away from among you those who were lifted up in pride, and you will no longer be lifted up with pride in my holy mountain.
Malachi 4:3
And the evil-doers will be crushed under you, they will be dust under your feet, in the day when I do my work, says the Lord of armies.
Luke 1:51-53
With his arm he has done acts of power; he has put to flight those who have pride in their hearts.
Luke 10:19
See, I have given you power to put your feet on snakes and evil beasts, and over all the strength of him who is against you: and nothing will do you damage.
Romans 16:20
And the God of peace will be crushing Satan under your feet before long. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
1 Corinthians 1:26
For you see God's design for you, my brothers, that he has not taken a great number of the wise after the flesh, not the strong, not the noble:
James 2:5
Give ear, my dear brothers; are not those who are poor in the things of this world marked out by God to have faith as their wealth, and for their heritage the kingdom which he has said he will give to those who have love for him?
Revelation 2:26
He who overcomes, and keeps my works to the end, to him I will give rule over the nations,
Revelation 3:9
See, I will make those of the Synagogue of Satan who say they are Jews, and are not, but say what is false; I will make them come and give worship before your feet, and see my love for you.