Parallel Verses
Webster
In that day sing ye to her, A vineyard of red wine.
New American Standard Bible
“A
King James Version
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.
Holman Bible
sing about a desirable vineyard:
International Standard Version
At that time, "A fermenting vineyard sing about it!
A Conservative Version
In that day [is] a vineyard of wine. Sing ye to it.
American Standard Version
In that day: A vineyard of wine, sing ye unto it.
Amplified
In that day [it will be said of the redeemed nation of Israel],
“A vineyard of
Bible in Basic English
In that day it will be said, A vine-garden of delight, make a song about it.
Darby Translation
In that day there shall be a vineyard of pure wine; sing concerning it:
Julia Smith Translation
In that day, A vineyard being red, sing to her.
King James 2000
In that day sing unto her, A vineyard of red wine.
Lexham Expanded Bible
On that day: "A vineyard of beauty! Sing in praise of it!
Modern King James verseion
In that day sing to her, a delightful vineyard.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At the same time shall men sing of the vineyard of Muscatel.
NET Bible
When that time comes, sing about a delightful vineyard!
New Heart English Bible
In that day, sing to her, "A pleasant vineyard.
The Emphasized Bible
In that day, A Wine-Vineyard! sing ye unto her:
World English Bible
In that day, sing to her, "A pleasant vineyard!
Youngs Literal Translation
In that day, 'A desirable vineyard,' respond ye to her,
Themes
Vineyards » Illustrative » Of the jewish church
Interlinear
Yowm
`anah
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 27:2
Verse Info
Context Readings
Israel Rescued
1 In that day the LORD with his keen and great and strong sword will punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he will slay the dragon that is in the sea. 2 In that day sing ye to her, A vineyard of red wine. 3 I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
Names
Cross References
Jeremiah 2:21
Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine to me?
Numbers 21:17
Then Israel sung this song, Spring up, O well; sing ye to it:
Psalm 80:8-19
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
Isaiah 5:1-7
Now will I sing to my well-beloved a song of my beloved concerning his vineyard. My well-beloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
Matthew 21:33-46
Hear another parable; There was a certain householder, who planted a vineyard, and hedged it around, and digged a wine-press in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a remote country:
Luke 20:9-18
Then he began to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it to husbandmen, and went into a far country for a long time.