Parallel Verses

Julia Smith Translation

The head-dresses and the step chains, and the girdles, and the houses of the soul, and the amulets.

New American Standard Bible

headdresses, ankle chains, sashes, perfume boxes, amulets,

King James Version

The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,

Holman Bible

headdresses, ankle jewelry, sashes, perfume bottles, amulets,

International Standard Version

headdresses, armlets, sashes, perfume boxes, charms,

A Conservative Version

the bonnets, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets,

American Standard Version

the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets;

Amplified

head wraps (turbans), [short, jingling] ankle chains, sashes, perfume boxes, amulets (charms),

Bible in Basic English

The head-bands, and the arm-chains, and the worked bands, and the perfume-boxes, and the jewels with secret powers,

Darby Translation

the head-dresses, and the stepping chains, and the girdles, and the scent-boxes, and the amulets;

King James 2000

The headdresses, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the perfume boxes, and the charms,

Lexham Expanded Bible

the headdresses and the armlets and the sashes, and the {perfume boxes} and the amulets,

Modern King James verseion

the headdresses, and the leg ornaments, and the sashes, and the houses of the soul, and the amulets;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

the goodly flowered wide and broidered raiment, brushes and headbands,

NET Bible

headdresses, ankle ornaments, sashes, sachets, amulets,

New Heart English Bible

the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms,

The Emphasized Bible

the chaplets and the armlets and the girdles, and the scent-cases, and the amulets;

Webster

The bonnets, and the ornaments of the legs, and the head-bands, and the tablets, and the ear-rings,

World English Bible

the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms,

Youngs Literal Translation

Of the bonnets, and the ornaments of the legs, And of the bands, And of the perfume boxes, and the amulets,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּאר 
P@'er 
Usage: 7

and the ornaments of the legs
צעדה 
Ts@`adah 
going, ornaments of the legs
Usage: 3

and the headbands
קשּׁר 
Qishshur 
Usage: 2

and the tablets
נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

Context Readings

The Pride Of Jerusalem's Women

19 The drops, and the chains, and the veils, 20 The head-dresses and the step chains, and the girdles, and the houses of the soul, and the amulets. 21 The signet rings and the rings of the nose.


Cross References

Exodus 39:28

And the turbans of byssus, and the beautiful caps of byssus, and the drawers of thread of twisted byssus.

Genesis 35:4

And they will give to Jacob all the strange gods which are in their hand and the earrings which are in their ears, and Jacob will hide them under the turpentine tree which is in Shechem.

Exodus 32:2

And Aaron will say to them, Break off the gold ear-rings which are in the ears of your wives, your sons and your daughters, and bring to me.

Ezekiel 16:12

And I will give a ring upon thy nose, and earrings for thine ears, and a crown of glory upon thy head.

Hosea 2:13

And I reviewed upon her the days of the Baals, which she will burn incense to them, and she will be decked with her earring and her necklace, and she will go after those loving her, and she forget me, says Jehovah.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain