Parallel Verses
Julia Smith Translation
And I will give a ring upon thy nose, and earrings for thine ears, and a crown of glory upon thy head.
New American Standard Bible
I also put a
King James Version
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
Holman Bible
I put a ring in your nose,
International Standard Version
I put a ring in your nose, earrings in your ears, and a crown encrusted with jewels on your head.
A Conservative Version
And I put a ring upon thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
American Standard Version
And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
Amplified
I also put a ring in your nostril and earrings in your ears and a beautiful crown on your head.
Bible in Basic English
And I put a ring in your nose and ear-rings in your ears and a beautiful crown on your head.
Darby Translation
and I put a ring on thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
King James 2000
And I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown upon your head.
Lexham Expanded Bible
And I put an ornamental ring on your nose and earrings on your ears and a {beautiful crown} on your head.
Modern King James verseion
And I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
a chain about thy neck, spangles upon thy forehead, earrings upon thine ears, and set a beautiful crown upon thine head.
NET Bible
I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head.
New Heart English Bible
I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
The Emphasized Bible
And put a nose-jewel upon thy nose, And earrings in thine ears, And a crown of adorning, upon thy head.
Webster
And I put a jewel on thy forehead, and ear-rings in thy ears, and a beautiful crown upon thy head.
World English Bible
I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
Youngs Literal Translation
And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.
Themes
Adorning » Rich apparel » Earrings
ears » Often adorned with rings
Ingratitude to God » Illustrated
Linen » Garments » For women made of
Ornaments » Rich apparel » Earrings
Interlinear
Nathan
'aph
'ozen
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 16:12
Verse Info
Context Readings
God's Covenant Grace To Unfaithful And Rebellious Israel
11 And I shall deck thee with ornaments, and I shall give bracelets upon thy hands and a chain upon thy throat 12 And I will give a ring upon thy nose, and earrings for thine ears, and a crown of glory upon thy head. 13 And thou shalt be decked with gold and silver, and thy clothing fine linen and silk, and variegation; fine flour and honey and oil thou didst eat; and thou wilt be fair, very exceedingly, and thou wilt prosper into a kingdom.
Cross References
Isaiah 28:5
In that day shall Jehovah of armies be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, to the remnant of his people.
Isaiah 3:21
The signet rings and the rings of the nose.
Jeremiah 13:18
Say to the king and to the mistress, Humble yourselves, sit down: for the crown of your glory was brought down from your heads.