Parallel Verses

New American Standard Bible

festal robes, outer tunics, cloaks, money purses,

King James Version

The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,

Holman Bible

festive robes, capes, cloaks, purses,

International Standard Version

fine robes, capes, purses,

A Conservative Version

the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels,

American Standard Version

the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels;

Amplified

The festal robes, the cloaks, the stoles and shawls, and the handbags,

Bible in Basic English

The feast-day dresses, and the robes, and the wide skirts, and the handbags,

Darby Translation

the festival-robes, and the tunics, and the mantles, and the wallets;

Jubilee 2000 Bible

the changeable suits of apparel and the mantles and the veils and the crisping pins,

Julia Smith Translation

The costly garments and the cloaks, and the mantles, and the caskets.

King James 2000

The festal robes, and the mantles, and the cloaks, and the handbags,

Lexham Expanded Bible

the festal robes and the mantles, and the cloaks and the handbags,

Modern King James verseion

the festal apparel and the outer garments; and the mantles, and the purses;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

holiday clothes and veils, kerchiefs and pins,

NET Bible

festive dresses, robes, shawls, purses,

New Heart English Bible

the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,

The Emphasized Bible

the robes, and the over-tunics, and the cloaks and the purses;

Webster

The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping-pins,

World English Bible

the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,

Youngs Literal Translation

Of the costly apparel, and of the mantles, And of the coverings, and of the purses,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מחלצה 
Machalatsah 
Usage: 2

and the mantles
מעטפה 
Ma`ataphah 
Usage: 1

and the wimples
מטפּחת 
Mitpachath 
Usage: 2

Context Readings

The Pride Of Jerusalem's Women

21 finger rings, nose rings, 22 festal robes, outer tunics, cloaks, money purses, 23 hand mirrors, undergarments, turbans and veils.




Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain