Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Their husbands and their mighty men shall perish with the sword in battle.

New American Standard Bible

Your men will fall by the sword
And your mighty ones in battle.

King James Version

Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

Holman Bible

Your men will fall by the sword,
your warriors in battle.

International Standard Version

Your men will die violently, while your forces fall in battle

A Conservative Version

Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

American Standard Version

Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

Amplified


Your men will fall by the sword
And your mighty men in battle.

Bible in Basic English

Your men will be put to the sword, and your men of war will come to destruction in the fight.

Darby Translation

Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the fight;

Julia Smith Translation

Thy men shall fall by the sword, and thy strength in the war.

King James 2000

Your men shall fall by the sword, and your mighty men in the war.

Lexham Expanded Bible

Your men shall fall by the sword, and your warriors in battle.

Modern King James verseion

Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.

NET Bible

Your men will fall by the sword, your strong men will die in battle.

New Heart English Bible

Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.

The Emphasized Bible

Thy males, by the sword shall fall, - And, thy mighty men, by the war;

Webster

Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

World English Bible

Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.

Youngs Literal Translation

For instead of glory, thy men by sword do fall, And thy might in battle.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מת 
Math 
Usage: 21

by the sword
חרב 
Chereb 
Usage: 413

and thy mighty
גּבוּרה 
G@buwrah 
Usage: 61

References

Easton

Man

Context Readings

The Pride Of Jerusalem's Women

24 And instead of good smell there shall be stink among them. And for their girdles there shall be loose bands. And for well set hair there shall be baldness. Instead of a stomacher, a sackcloth; and for their beauty, witheredness and sunburning. 25 Their husbands and their mighty men shall perish with the sword in battle. 26 At that time shall their gates mourn and complain, and they shall sit as desolate folk upon the earth.

Cross References

2 Chronicles 29:9

For see, our fathers were overthrown with the sword and our sons, our daughters and our wives were carried away captive for the same cause.

Isaiah 1:20

But if ye be obstinate and rebellious, ye shall be devoured with the sword: for thus the LORD hath promised with his own mouth.

Jeremiah 11:22

Thus, I say, spake the LORD of Hosts, "Behold, I will visit you. Your young men shall perish with the sword; your sons and your daughters shall utterly die of hunger,

Jeremiah 14:18

For if I go into the field, lo, it lieth all full of slain men: If I come into the city, lo, they be all famished of hunger. Yea, their prophets also and priests shall be led into an unknown land.'"

Jeremiah 18:21

Therefore let their children die of hunger, and let them be oppressed with the sword. Let their wives be robbed of their children, and become widows: let their husbands be slain, let their young men be killed with the sword in the field.

Jeremiah 19:7

For in this place will I slay the Senators of Judah and Jerusalem, and kill them down with the sword in the sight of their enemies, and of them that seek their lives. And their dead carcasses will I give to be meat for the fowls of the air, and beasts of the field.

Jeremiah 21:9

Whoso abideth in this city shall perish: either with the sword, with hunger, or with pestilence. But whoso goeth out to hold on the Chaldeans part that besiege it, he shall save his life, and shall win his soul for a prey.

Lamentations 2:21

{Shin} Young and old lie behind the streets, upon the ground; my maidens and young men are slain with the sword: whom thou in the day of thy wrathful indignation hast put to death. Yea, even thou hast put them to death, and not spared them.

Amos 9:10

But all the wicked doers of my people, that say, 'Tush, the plague is not so nigh to come so hastily upon us,' those shall perish with the sword.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain