Parallel Verses
New American Standard Bible
And
King James Version
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
Holman Bible
and the city will sink into the depths.
International Standard Version
But it will hail when the forest comes down, and the wood will be leveled completely.
A Conservative Version
But it shall hail in the downfall of the forest, and the city shall be utterly laid low.
American Standard Version
But it shall hail in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.
Amplified
But it will hail, when the forest comes down,
And the [capital] city will fall in utter humiliation.
Bible in Basic English
But the tall trees will come down with a great fall, and the town will be low in a low place.
Darby Translation
And it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
Julia Smith Translation
And the hail hailing upon the forest; and the city shall be made low in lowness.
King James 2000
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be brought low in humiliation.
Lexham Expanded Bible
And it hails when {the forest comes down}, and the city will become low in humiliation.
Modern King James verseion
Though it hails, when the forest is felled, and the city laid low.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the hail falleth, it shall fall in the wood and in the city.
NET Bible
Even if the forest is destroyed and the city is annihilated,
New Heart English Bible
Though hail flattens the forest, and the city is leveled completely.
The Emphasized Bible
But it shall hail during the felling of the forest, And in a sunken place, shall, the city, sink.
Webster
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
World English Bible
Though hail flattens the forest, and the city is leveled completely.
Youngs Literal Translation
And it hath hailed in the going down of the forest, And in the valley is the city low.
Topics
Interlinear
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Isaiah 32:19
Verse Info
Context Readings
Against The Carefree Women
18
And in secure dwellings and in undisturbed
And
Who
Phrases
Cross References
Isaiah 28:17
And righteousness the level;
Then
And the waters will overflow the secret place.
Isaiah 26:5
Isaiah 28:2
As a storm of
Like a storm of
He has cast it down to the earth with His hand.
Isaiah 30:30
And the
And in the flame of a consuming fire
In cloudburst, downpour and hailstones.
Zechariah 11:2
Because the glorious trees have been destroyed;
Wail, O oaks of Bashan,
For the
Exodus 9:18-26
Behold, about this time tomorrow,
Isaiah 10:19
That a child could write them down.
Isaiah 14:22-23
“I will rise up against them,” declares the Lord of hosts, “and will cut off from Babylon
Isaiah 24:10
Isaiah 25:4
A defense for the needy in his distress,
A
For the breath of the
Is like a rain storm against a wall.
Isaiah 27:10
A
And there it will lie down and
Isaiah 37:24
And you have said, ‘With my many chariots I came up to the heights of the mountains,
To the remotest parts of
And I cut down its tall
And I will go to its
Ezekiel 13:11-13
so tell those who plaster it over with whitewash, that it will fall. A
Nahum 1:1
The
Nahum 1:8
He will make a complete end of
And will pursue His enemies into
Nahum 2:10-13
Also anguish is in
And all their
Matthew 7:25
Revelation 8:7
The first sounded, and there came
Revelation 18:21
Then