Parallel Verses

The Emphasized Bible

Her nobles (but none, are, there)! unto royalty, will call, - All, all her princes, shall become nought.

New American Standard Bible

Its nobles—there is no one there
Whom they may proclaim king—
And all its princes will be nothing.

King James Version

They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.

Holman Bible

No nobles will be left to proclaim a king,
and all her princes will come to nothing.

International Standard Version

They will name it "No Kingdom There," and all its princes will come to nothing.

A Conservative Version

They shall call the nobles of it to the kingdom, but none shall be there. And all its rulers shall be nothing.

American Standard Version

They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.

Amplified


Its nobles—there is no one there
Whom they may proclaim king—
And all its princes will be nothing.

Bible in Basic English

The jackals will be there, and her great ones will be gone; they will say, There is no longer a kingdom there, and all her chiefs will have come to an end.

Darby Translation

Of her nobles who should proclaim the kingdom, none are there; and all her princes shall be nought.

Julia Smith Translation

Its nobles shall be called to the kingdom, and none there, and all its chiefs shall be no more.

King James 2000

They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.

Lexham Expanded Bible

Its nobles--but no kingdom is there--shall call, and all its princes shall be nothing.

Modern King James verseion

They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there, and all her rulers shall be nothing.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When kings are called upon, there shall be none, and all princes shall be away.

NET Bible

Her nobles will have nothing left to call a kingdom and all her officials will disappear.

New Heart English Bible

They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.

Webster

They shall call her nobles to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.

World English Bible

They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.

Youngs Literal Translation

To the kingdom her freemen they call, But there are none there, And all her princes are at an end.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קרא 
Qara' 
Usage: 736

the nobles
חור חר 
Chor 
Usage: 13

thereof to the kingdom
מלוּכה 
M@luwkah 
Usage: 24

but none shall be there, and all her princes
שׂר 
Sar 
Usage: 421

References

American

Watsons

Context Readings

Judgment On The Nations

11 That the vomiting pelican and the bittern may possess it: And the great owl and the raven, dwell therein; Then will he stretch out over it The line of desolation, and The plummet of emptiness. 12 Her nobles (but none, are, there)! unto royalty, will call, - All, all her princes, shall become nought. 13 Then shall come up, in her palaces thorns Nettles and thistles in her fortresses, - And she shall become A home for wild dogs, An enclosure for ostriches;



Cross References

Ecclesiastes 10:16-17

Alas! for thee, O land, when thy king is a boy, - and, thy rulers, in the morning, do eat:

Isaiah 3:6-8

When a man shall lay hold, on his brother of the house of his father, saying - Clothing, hast thou, Become thou our, ruler, This downfall, be under thy hand,

Isaiah 41:11-12

Lo! they shall turn pale and be ashamed - All they who have been incensed against thee, - They shall become as nothing and perish - The men who have been thine accusers:

Isaiah 41:24

Lo! ye, are, of nought, And your work is a puff of breath, - An abomination, he that chooseth you!

Jeremiah 27:20

which Nebuchadnezzar king of Babylon took not when he carried away captive Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, - with all the nobles of Judah and Jerusalem,

Jeremiah 39:6

And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah, in Riblah before his eyes, - and all the nobles of Judah, did the king of Babylon slay;

1 Corinthians 8:4

Concerning, then, the eating of idol-sacrifices, we are aware - that an idol is, nothing, in the world, and that, none, is God save one.

1 Corinthians 13:2

And, though I have the gift of prophesying, and know all sacred secrets, and all knowledge, - and though I have all faith, so as to be removing mountains, and have not, love, I am, nothing;

2 Corinthians 12:11

I have become foolish, - ye, compelled me: - I, in fact, ought, by you, to have been commended; for, not a whit, have I come behind the exceeding overmuch apostles, - even if I am nothing:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain