Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then shall the eyes of the blind be lightened, and the ears of the deaf opened.

New American Standard Bible

Then the eyes of the blind will be opened
And the ears of the deaf will be unstopped.

King James Version

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

Holman Bible

Then the eyes of the blind will be opened,
and the ears of the deaf unstopped.

International Standard Version

"Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf unblocked;

A Conservative Version

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

American Standard Version

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

Amplified


Then the eyes of the blind will be opened
And the ears of the deaf will be unstopped.

Bible in Basic English

Then the eyes of the blind will see, and the ears which are stopped will be open.

Darby Translation

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf be unstopped;

Julia Smith Translation

Then shall the eyes of the blind be opened, and the ears of the deaf shall be opened.

King James 2000

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

Lexham Expanded Bible

Then [the] eyes of [the] blind shall be opened, and [the] ears of [the] deaf shall be opened.

Modern King James verseion

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

NET Bible

Then blind eyes will open, deaf ears will hear.

New Heart English Bible

Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped.

The Emphasized Bible

Then, shall be opened the eyes of the blind, - And, the ears of the deaf, be unstopped:

Webster

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

World English Bible

Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped.

Youngs Literal Translation

Then opened are eyes of the blind, And ears of the deaf are unstopped,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Then the eyes
עין 
`ayin 
Usage: 372

of the blind
עוּר 
`ivver 
Usage: 26

פּקח 
Paqach 
Usage: 20

and the ears
אזן 
'ozen 
Usage: 187

of the deaf
חרשׁ 
Cheresh 
Usage: 9

Context Readings

The Ransomed Return To Zion

4 Say unto them that are of a fearful heart, "Be of good cheer, and fear not. Behold, your God cometh, to take vengeance, and to reward, God cometh his own self, and will deliver you." 5 Then shall the eyes of the blind be lightened, and the ears of the deaf opened. 6 Then shall the lame man leap as a hart and the dumb man's tongue shall give thanks. In the wilderness also, there shall wells spring, and floods of water in the desert.


Cross References

Isaiah 29:18

And in that day, shall deaf men hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see, even out of the cloud and out of darkness.

Isaiah 32:3-4

The eyes of the seeing shall not be dim, and the ears of them that hear, shall take diligent heed.

Isaiah 42:6-7

"I the LORD have called thee in righteousness, and led thee by the hand. Therefore will I also defend thee, and give thee for a covenant of the people, and to be the light of the Gentiles.

Isaiah 42:16

I will bring the blind into the street, that they know not: and lead them in to a foot path, that they are ignorant in. I shall make darkness light before them, and the thing that is crooked to be straight. These things will I do, and not forget them.

Isaiah 50:4

The LORD God hath given me a well learned tongue, so that I can comfort them which are troubled; yea, and that in due season. He waked mine ear up betimes in the morning, as schoolmasters do; that I might hark.

Exodus 4:11

And the LORD said unto him, "Who hath made man's mouth, or who hath made the dumb or the deaf, the seeing or the blind? Have not I, the LORD?

Job 33:16

he roundeth them in the ears, he informeth them, and showeth them plainly,

Psalm 146:8

the LORD giveth sight to the blind. The LORD helpeth them up that are fallen; the LORD loveth the righteous.

Proverbs 20:12

As for the hearing of the ear and the sight of the eye, the LORD hath made them both.

Isaiah 43:8

Bring forth that people which is blind, yet hath eyes; which is deaf yet hath ears.

Isaiah 48:8

Moreover, there be some whereof thou hast neither heard nor know, neither have they been open unto thine ears afore time. For I know that thou wouldest maliciously offend, therefore have I called thee a transgressor, even from thy mother's womb.

Jeremiah 6:10

But unto whom shall I speak, whom shall I warn, that he may take heed? Their ears are so uncircumcised, that they may not hear. Behold, they take the word of God but for a scorn, and have no lust thereto.

Matthew 9:27-30

And as Jesus departed thence, two blind men followed him crying, and saying, "O thou son of David, have mercy on us."

Matthew 11:3-5

"Art thou he that shall come? or, shall we look for another?"

Matthew 12:22

Then was brought to him one possessed with a devil, which was both blind and dumb: and he healed him, insomuch that he which was blind and dumb, both spake and saw.

Matthew 20:30-34

And behold, two blind men sitting by the wayside, when they heard that Jesus passed by, cried, saying, "Master, the son of David have mercy on us."

Matthew 21:14

And the blind and the halt came to him in the temple, and he healed them.

Mark 7:32-37

And they brought unto him one that was deaf, and stammered in his speech, and prayed him to lay his hand upon him.

Mark 8:22-25

And he came to Bethsaida, and they brought a blind man unto him and desired him, to touch him.

Mark 9:25-26

When Jesus saw that the people came running together unto him, he rebuked the foul spirit, saying unto him, "Thou dumb and deaf spirit, I charge thee come out of him, and enter no more into him."

Luke 4:18

"The spirit of the Lord upon me, because he hath anointed me; To preach the gospel to the poor he hath sent me; And to heal which are broken hearted: To preach deliverance to the captive; And sight to the blind; And freely to set at liberty them that are bruised;

Luke 7:20-23

When the men were come unto him, they said, John Baptist sent us unto thee saying, "Art thou he that shall come: or shall we wait for another?"

John 9:1-7

And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth;

John 9:39

Jesus said, "I am come unto judgment, into this world: that they which see not, might see, and they which see might be made blind."

John 11:37

And some of them said, "Could not he which opened the eyes of the blind, have made also, that this man should not have died?"

Acts 9:17-18

Ananias went his way and entered into the house and put his hands on him and said, "Brother Saul, the Lord that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight and be filled with the holy ghost."

Acts 26:18

to open their eyes that they might turn from darkness unto light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith in me.'

Ephesians 1:17-18

that the God of our Lord Jesus Christ, and the father of glory, might give unto you the spirit of wisdom, and open to you the knowledge of himself,

Ephesians 5:14

Wherefore he saith, "Awake thou that sleepest, and stand up from death, and Christ shall give thee light."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain