Parallel Verses

New American Standard Bible

'Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all the lands, destroying them completely. So will you be spared?

King James Version

Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered?

Holman Bible

Look, you have heard what the kings of Assyria have done to all the countries; they destroyed them completely. Will you be rescued?

International Standard Version

Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all countries, dooming them to destruction. So do you think you will be saved?

A Conservative Version

Behold, thou have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. And shall thou be delivered?

American Standard Version

Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered?

Amplified

Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, destroying them utterly. And shall you be delivered?

Bible in Basic English

No doubt the story has come to your ears of what the kings of Assyria have done to all lands, putting them to the curse: and will you be kept safe from their fate?

Darby Translation

Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all countries, destroying them utterly; and shalt thou be delivered?

Jubilee 2000 Bible

Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly, and shalt thou be delivered?

Julia Smith Translation

Behold, thou heardest what the kings of Assur did to all the lands to destroy them; and shalt thou be delivered?

King James 2000

Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shall you be delivered?

Lexham Expanded Bible

Look! you have heard what the kings of Assyria have done to all lands to destroy them, and you--shall you be delivered?

Modern King James verseion

Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands by completely destroying them. And shall you be delivered?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For thou knowest well how the kings of Assyria have handled all the lands that they have subverted; and hopest thou to escape?

NET Bible

Certainly you have heard how the kings of Assyria have annihilated all lands. Do you really think you will be rescued?

New Heart English Bible

Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Shall you be delivered?

The Emphasized Bible

Lo! thou, thyself, hast heard what the kings of Assyria have done to all the lands in devoting them to destruction, - and shalt, thou, be delivered?

Webster

Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered?

World English Bible

Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Shall you be delivered?

Youngs Literal Translation

Lo, thou hast heard that which the kings of Asshur have done to all the lands -- to devote them -- and thou art delivered!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
what the kings
מלך 
melek 
Usage: 2521

of Assyria
אשּׁר אשּׁוּר 
'Ashshuwr 
Usage: 152

to all lands
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

Context Readings

Hezekiah Consults Isaiah

10 "Thus you shall say to Hezekiah king of Judah, 'Do not let your God in whom you trust deceive you, saying, "Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria." 11 'Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all the lands, destroying them completely. So will you be spared? 12 'Did the gods of those nations which my fathers have destroyed deliver them, even Gozan and Haran and Rezeph and the sons of Eden who were in Telassar?



Cross References

Isaiah 36:18-20

'Beware that Hezekiah does not mislead you, saying, "The LORD will deliver us." Has any one of the gods of the nations delivered his land from the hand of the king of Assyria?

2 Kings 17:4-6

But the king of Assyria found conspiracy in Hoshea, who had sent messengers to So king of Egypt and had offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year; so the king of Assyria shut him up and bound him in prison.

2 Kings 18:33-35

'Has any one of the gods of the nations delivered his land from the hand of the king of Assyria?

Isaiah 10:7-14

Yet it does not so intend, Nor does it plan so in its heart, But rather it is its purpose to destroy And to cut off many nations.

Isaiah 14:17

Who made the world like a wilderness And overthrew its cities, Who did not allow his prisoners to go home?'

Isaiah 37:18-19

"Truly, O LORD, the kings of Assyria have devastated all the countries and their lands,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain