Parallel Verses

A Conservative Version

Who has {has known the mind (LXX/NT)} of LORD, or being his counselor has taught him?

New American Standard Bible

Who has directed the Spirit of the Lord,
Or as His counselor has informed Him?

King James Version

Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counseller hath taught him?

Holman Bible

Who has directed the Spirit of the Lord,
or who gave Him His counsel?

International Standard Version

Who has fathomed the Spirit of the LORD, or as his counselor has taught him?

American Standard Version

Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?

Amplified


Who has directed the Spirit of the Lord,
Or has taught Him as His counselor?

Bible in Basic English

By whom has the spirit of the Lord been guided, or who has been his teacher?

Darby Translation

Who hath directed the Spirit of Jehovah, and, as his counsellor, hath taught him?

Julia Smith Translation

Who measured the spirit of Jehovah? and will a man of his counsel make him to know?

King James 2000

Who has directed the Spirit of the LORD, or being his counselor has taught him?

Lexham Expanded Bible

Who has measured up the spirit of Yahweh or informed him [as] {his counselor}?

Modern King James verseion

Who has directed the Spirit of Jehovah, and what man taught Him counsel?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Who hath reformed the mind of the LORD? Or who is of his counsel to teach him?

NET Bible

Who comprehends the mind of the Lord, or gives him instruction as his counselor?

New Heart English Bible

Who has known the mind of the LORD, or has taught him as his counselor?

The Emphasized Bible

Who hath proved the spirit of Yahweh? Or being his counsellor hath been giving him knowledge?

Webster

Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counselor hath taught him?

World English Bible

Who has directed the Spirit of Yahweh, or has taught him as his counselor?

Youngs Literal Translation

Who hath meted out the Spirit of Jehovah, And, being His counsellor, doth teach Him!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
תּכן 
Takan 
Usage: 18

the Spirit
רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

of the Lord

Usage: 0

אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Comfort For God's People

12 Who has measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? 13 Who has {has known the mind (LXX/NT)} of LORD, or being his counselor has taught him? 14 With whom did he take counsel. And who instructed him, and taught him in the path of justice. And taught him knowledge, and showed to him the way of understanding?



Cross References

Romans 11:34

For who has known the mind of Lord? Or who became his counselor?

1 Corinthians 2:16

For who has known the mind of Lord that he will stand with him? But we have the mind of Christ.

Job 21:22

Shall any teach God knowledge, seeing he judges those who are high?

Job 36:22-23

Behold, God does loftily in his power. Who is a teacher like him?

Luke 10:22

And having turned to the disciples, he said, All things were delivered to me by my Father. And no man knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son wants to reveal him.

John 1:13

who were begotten, not from blood, nor from a will of flesh, nor from a will of man, but from God.

Ephesians 1:11

in him in whom also we obtained an inheritance. Having been predestined according to the purpose of him who works all things according to the deliberation of his will.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain