Parallel Verses

A Conservative Version

For who has known the mind of Lord? Or who became his counselor?

New American Standard Bible

For who has known the mind of the Lord, or who became His counselor?

King James Version

For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counseller?

Holman Bible

For who has known the mind of the Lord?
Or who has been His counselor?

International Standard Version

Who has known the mind of the Lord? Or who has become his advisor?

American Standard Version

For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?

Amplified

For who has known the mind of the Lord, or who has been His counselor?

An Understandable Version

[Note: The following are rhetorical questions raised from their reading of the Old Testament]. For who has known [what goes on in] the Lord's mind? Or, who has been His advisor?

Anderson New Testament

For who has known the mind of the Lord? Or, who has been his counsellor?

Bible in Basic English

Who has knowledge of the mind of the Lord? or who has taken part in his purposes?

Common New Testament

"For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?"

Daniel Mace New Testament

for who hath known the mind of the Lord, or who hath been his counsellor?

Darby Translation

For who has known the mind of the Lord, or who has been his counsellor?

Godbey New Testament

For who has known the mind of the Lord? who became his counsellor?

Goodspeed New Testament

"Who has ever known the Lord's thoughts, or advised him?

John Wesley New Testament

For who hath known the mind of the Lord? Or who hath been his counsellor?

Julia Smith Translation

For who knew the mind of the Lord? or who was his counsel?

King James 2000

For who has known the mind of the Lord? or who has been his counselor?

Lexham Expanded Bible

"For who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor?

Modern King James verseion

For who has known the mind of the Lord, or who became His counselor?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For who hath known the mind of the Lord? Or who was his counselor?

Moffatt New Testament

Who ever understood the thoughts of the Lord? Who has ever been his counsellor?

Montgomery New Testament

Who has known the mind of the Lord? Or who has been his counsellor?

NET Bible

For who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor?

New Heart English Bible

"For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?"

Noyes New Testament

For "who hath known the mind of the Lord? or who hath been made his counselor?"

Sawyer New Testament

For who knew the mind of the Lord? or who was his counsellor?

The Emphasized Bible

For who hath come to know the mind of the Lord? Or who hath become his counselor?

Thomas Haweis New Testament

For who hath known the mind of the Lord, or who hath been admitted his counsellor?

Twentieth Century New Testament

'Who has ever comprehended the mind of the Lord? Who has ever become his counselor?

Webster

For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counselor?

Weymouth New Testament

"Who has ever known the mind of the Lord, or shared His counsels?"

Williams New Testament

For who has ever understood the thoughts of the Lord, or has ever been His adviser?

World English Bible

"For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?"

Worrell New Testament

For who knew the mind of the Lord? Or who became His counsellor?

Worsley New Testament

For who hath known the mind of the Lord, or who hath been his counsellor?

Youngs Literal Translation

for who did know the mind of the Lord? or who did become His counsellor?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

who
τίς 
Tis 
τίς 
Tis 
Usage: 344
Usage: 344

γινώσκω 
Ginosko 
Usage: 147

the mind
νοῦς 
Nous 
Usage: 24

of the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

or
ἤ 
or, than, either, or else, nor, not tr,
Usage: 199

γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

his

Usage: 0

Context Readings

A Hymn Of Praise

33 O the depth of wealth, both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways beyond finding out! 34 For who has known the mind of Lord? Or who became his counselor? 35 Or who first gave to him, and it will be repaid to him?



Cross References

Isaiah 40:13

Who has {has known the mind (LXX/NT)} of LORD, or being his counselor has taught him?

1 Corinthians 2:16

For who has known the mind of Lord that he will stand with him? But we have the mind of Christ.

Job 15:8

Have thou heard the secret counsel of God? And do thou limit wisdom to thyself?

Job 36:22

Behold, God does loftily in his power. Who is a teacher like him?

Jeremiah 23:18

For who has stood in the council of LORD, that he should perceive and hear his word? Who has marked my word, and heard it?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain