Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Children are weary and faint, and the strongest men fall:
New American Standard Bible
And vigorous
King James Version
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Holman Bible
and young men stumble and fall,
International Standard Version
Even boys grow tired and weary, and young men collapse and fall,
A Conservative Version
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall.
American Standard Version
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Amplified
Even youths grow weary and tired,
And vigorous young men stumble badly,
Bible in Basic English
Even the young men will become feeble and tired, and the best of them will come to the end of his strength;
Darby Translation
Even the youths shall faint and shall tire, and the young men shall stumble and fall;
Julia Smith Translation
And the boys shall be faint and weary, and the young men faltering, shall become feeble
King James 2000
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Lexham Expanded Bible
Even young people will be faint and grow weary, and [the] young will stumble, exhausted.
Modern King James verseion
Even the young shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall;
NET Bible
Even youths get tired and weary; even strong young men clumsily stumble.
New Heart English Bible
Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall;
The Emphasized Bible
Youths both faint and grow weary, And, young warriors - they fall, they fall;
Webster
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
World English Bible
Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall;
Youngs Literal Translation
Even youths are wearied and fatigued, And young men utterly stumble,
Interlinear
Na`ar
Word Count of 20 Translations in Isaiah 40:30
Images Isaiah 40:30
Verse Info
Context Readings
Comfort For God's People
29 But that he giveth strength unto the weary, and power unto the faint? 30 Children are weary and faint, and the strongest men fall: 31 But unto them that have the LORD before their eyes, shall strength be increased, Eagles wings shall grow upon them; When they run, they shall not fall; and when they go, they shall not be weary."
Cross References
Isaiah 9:17
Therefore shall the LORD have no pleasure in their young men, neither favour their fatherless and widows. For they are all together hypocrites and wicked, and all their mouths speak folly. After all this shall not the LORD's wrath cease, but yet his hand shall be stretched out still.
Ecclesiastes 9:11
So I turned me unto other things under the Sun, and I saw that in running it helpeth not to be swift; in battle it helpeth not to be strong; to feeding it helpeth not to be wise; to riches, it helpeth not to be suttle; to be had in favour, it helpeth not to be cunning: but that all lieth in time and fortune.
Psalm 33:16
There is no king that can be saved by the multitude of a host; neither is any mighty man delivered by much strength.
Psalm 34:10
The lions do lack, and suffer hunger; but they who seek the LORD shall want no manner of thing that is good.
Psalm 39:5
Behold, thou hast made my days a span long, and mine age is even as nothing in respect of thee; and verily every man living is altogether vanity. Selah
Isaiah 13:18
Then shall young men's bows be knapped asunder. The Medes shall have no pity upon women with child, and their faces shall not spare the children.
Jeremiah 6:11
And therefore I am so full of thine indignation, O LORD, that I may suffer no longer. "Shed out thy wrath upon the children that are without, and upon all young men. Yea the man must be taken prisoner with the wife, and the aged with the cripple.
Jeremiah 9:21
Namely, thus: Death is climbing up into our windows, he is come into our houses, to destroy the child before the door, and the young man in the street.
Amos 2:14
so that the swift shall not escape, neither the strong be able to do anything: no, the giant shall not save his own life.