Parallel Verses

The Emphasized Bible

That men may see and observe and consider and understand at once, That, the hand of Yahweh, hath done this, That the Holy One of Israel hath created it.

New American Standard Bible

That they may see and recognize,
And consider and gain insight as well,
That the hand of the Lord has done this,
And the Holy One of Israel has created it.

King James Version

That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

Holman Bible

so that all may see and know,
consider and understand,
that the hand of the Lord has done this,
the Holy One of Israel has created it.

International Standard Version

all so that people may see and recognize, perceive, consider, and comprehend at the same time, that the hand of the LORD has done this, and that the Holy One of Israel has created it."

A Conservative Version

that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of LORD has done this, and the Holy One of Israel has created it.

American Standard Version

that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of Jehovah hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

Amplified


So that they may see and know,
And consider and understand together,
That the hand of the Lord has done this,
That the Holy One of Israel has created it.

Bible in Basic English

So that they may see and be wise and give their mind to it, and that it may be clear to them all that the hand of the Lord has done this, and that the Holy One of Israel has made it.

Darby Translation

that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of Jehovah hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

Julia Smith Translation

So that they shall see and know and attend, and consider together that the hand of Jehovah did this, and the Holy One of Israel created it

King James 2000

That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD has done this, and the Holy One of Israel has created it.

Lexham Expanded Bible

so that they may see and know, and take to heart and understand together that the hand of Yahweh has done this, and the holy one of Israel has created it."

Modern King James verseion

so that they may see, and know, and look on, and understand together, that the hand of Jehovah has done this, and the Holy One of Israel has created it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

All this do I, that they altogether may see a mark, perceive with their hearts and consider, that the hand of the LORD maketh these things, and that the holy one of Israel bringeth them to pass.

NET Bible

I will do this so people will observe and recognize, so they will pay attention and understand that the Lord's power has accomplished this, and that the Holy One of Israel has brought it into being."

New Heart English Bible

that they may see, know, consider, and understand together, that the hand of the LORD has done this, and the Holy One of Israel has created it.

Webster

That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

World English Bible

that they may see, know, consider, and understand together, that the hand of Yahweh has done this, and the Holy One of Israel has created it.

Youngs Literal Translation

So that they see, and know, And regard, and act wisely together, For the hand of Jehovah hath done this, And the Holy One of Israel hath prepared it.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
and consider
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

יחד 
Yachad 
Usage: 141

that the hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

of the Lord

Usage: 0

this, and the Holy One
קדשׁ קדושׁ 
Qadowsh 
Usage: 116

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

בּרא 
Bara' 
Usage: 54

References

Hastings

Context Readings

God Helps Israel

19 I will set in the desert! Cedar, acacia, and myrtle, and oil-tree, - I will place, in the waste plain, Cypress, holm-oak, and sherbin-cedar, together 20 That men may see and observe and consider and understand at once, That, the hand of Yahweh, hath done this, That the Holy One of Israel hath created it. 21 Bring near your contention, Saith Yahweh, - Advance your defences, Saith the King of Jacob:



Cross References

Job 12:9

Who knoweth not, among all these, that, the hand of Yahweh, hath done this?

Exodus 9:16

but, in very deed for this purpose, have I let thee remain, for the purpose of showing thee my might, - and that my name may be celebrated in all the earth.

Numbers 23:23

Surely, there is no enchantment against Jacob, Nor divination against Israel, - Now, shall it be said - Of Jacob and of Israel, What hath GOD wrought!

Psalm 109:27

That they may know that, Thine own hand, this is, Thou, Yahweh, hast done it.

Isaiah 43:7-13

Every one who is called by my Name, Whom for mine own glory, I have created - formed - yea, made!

Isaiah 43:21

A people which I have fashioned for myself, My praise, shall they record.

Isaiah 44:23

Shout in triumph ye heavens for Yahweh, hath effectually wrought. Shout, O ye underparts of the earth, Ring out, Ye mountains, into cries of triumph, Thou forest, and every tree therein, - For, Yahweh, hath redeemed, Jacob, And in Israel, will he get himself glory.

Isaiah 45:6-8

That men may get to know. From the rising of the sun And from the west. That there is none besides me, - I, am Yahweh, and there is none else:

Isaiah 66:18

Because, I, -- for their works and their devices, doth it come! -- Am about to gather together all nations and tongues, - So shall they come and see my glory.

Ephesians 2:6-10

And raised us up together, and seated us together in the heavenlies, in Christ:

2 Thessalonians 1:10

Whensoever he shall come, to be made all-glorious in his saints, and to be marvelled at in all who believed, - because our witness unto you was believed, - in that day.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain