Parallel Verses

King James 2000

Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.

New American Standard Bible

“Listen to Me, O Jacob, even Israel whom I called;
I am He, I am the first, I am also the last.

King James Version

Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.

Holman Bible

“Listen to Me, Jacob,
and Israel, the one called by Me:
I am He; I am the first,
I am also the last.

International Standard Version

"Listen to these things, Jacob, and Israel, whom I have called. I am the One: I am the first, I am even the last.

A Conservative Version

Hearken to me, O Jacob, and Israel my called: I am he. I am the first. I also am the last.

American Standard Version

Hearken unto me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.

Amplified


“Listen to Me, O Jacob, and Israel, whom I called;
I am He, I am the First, I am the Last.

Bible in Basic English

Give ear to me, Jacob, and Israel, my loved one; I am he, I am the first and I am the last.

Darby Translation

Hearken unto me, Jacob, and thou Israel, my called. I am HE; I, the first, and I, the last.

Julia Smith Translation

Hear to me, O Jacob and Israel, my calling; I am he, I the firsts also I the last

Lexham Expanded Bible

"Listen to me, Jacob, and Israel, {whom I called}: I [am] he. I [am the] first; also I [am the] last.

Modern King James verseion

Listen to me, O Jacob and Israel, My called; I am He; I am the first, I also am the last.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Hearken unto me O Jacob, and Israel whom I have called. I am even he that is, I am the first and the last.

NET Bible

Listen to me, O Jacob, Israel, whom I summoned! I am the one; I am present at the very beginning and at the very end.

New Heart English Bible

"Listen to me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.

The Emphasized Bible

Hearken unto me O Jacob, And Israel, my called one, - I, am, the Same I, the first, yea, I, the last:

Webster

Hearken to me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.

World English Bible

"Listen to me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.

Youngs Literal Translation

Hearken to me, O Jacob, and Israel, My called one, I am He, I am first, and I am last;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
unto me, O Jacob
יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

and Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

my called
קרא 
Qara' 
Usage: 736

I am he I am the first
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
Usage: 182

References

American

A

Hastings

Context Readings

Yahweh Frees Israel

11 For my own sake, even for my own sake, will I do it: for how should my name be profaned? and I will not give my glory unto another. 12  Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last. 13 My hand also has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.


Cross References

Isaiah 41:4

Who has performed and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.

Isaiah 55:3

Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

Revelation 22:13

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

Isaiah 44:6

Thus says the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.

Isaiah 46:3

Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, who are borne by me from birth, who are carried from the womb:

Isaiah 49:1

Listen, O coastlands, unto me; and hearken, you people, from afar; The LORD has called me from the womb; from the body of my mother has he made mention of my name.

Revelation 1:8

I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, says the Lord, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.

Deuteronomy 32:39

See now that I, even I, am he, and there is no god besides me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

Proverbs 7:24

Hearken unto me now therefore, O you children, and attend to the words of my mouth.

Proverbs 8:32

Now therefore hearken unto me, O you children: for blessed are they that keep my ways.

Isaiah 34:1

Come near, you nations, to hear; and hearken, you people: let the earth hear, and all that is in it; the world, and all things that come forth of it.

Isaiah 43:11

I, even I, am the LORD; and besides me there is no savior.

Isaiah 51:1

Hearken to me, you that follow after righteousness, you that seek the LORD: look unto the rock from where you were hewn, and to the hole of the pit from which you were dug.

Isaiah 51:4

Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my justice to rest for a light of the people.

Isaiah 51:7

Hearken unto me, you that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear you not the reproach of men, neither be you afraid of their revilings.

Matthew 20:16

So the last shall be first, and the first last: for many are called, but few chosen.

Romans 1:6

Among whom are you also the called of Jesus Christ:

Romans 8:28

And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

1 Corinthians 1:24

But unto them who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

1 Peter 2:9

But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own; that you should show forth the praises of him who has called you out of darkness into his marvelous light:

Revelation 1:11

Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What you see, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamum, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.

Revelation 1:17-18

And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:

Revelation 2:8

And unto the angel of the church in Smyrna write; These things says the first and the last, who was dead, and is alive;

Revelation 17:14

These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain