Isaiah 48:15 I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.


Parallel Verses

King James 2000

I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

New American Standard Bible

"I, even I, have spoken; indeed I have called him, I have brought him, and He will make his ways successful.

King James Version

I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

Holman Bible

I-I have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he will succeed in his mission.

International Standard Version

I Yes, I! have spoken; indeed, I've called and I've brought him, and he will make his path successful.

A Conservative Version

I, even I, have spoken, yea, I have called him. I have brought him, and he shall make his way prosperous.

American Standard Version

I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.

Amplified

I, even I, have foretold it; yes, I have called him [Cyrus]; I have brought him, and [the Lord] shall make his way prosperous.

Bible in Basic English

I, even I, have given the word; I have sent for him: I have made him come, and have given effect to his undertakings.

Darby Translation

I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and his way shall be prosperous.

Jubilee 2000 Bible

I, even I, have spoken; I have called him: I have brought him, and therefore his way shall be prospered.

Julia Smith Translation

I, I spike; also I called him: I brought him, and his way prospered.

Lexham Expanded Bible

I, I myself, I have spoken! Indeed, I have called him. I have brought him, and he will be successful [in] his way.

Modern King James verseion

I, I, have spoken; yea, I have called him; I brought him and he makes his way succeed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I myself alone have told you this before. Yea, I shall call him and bring him forth, and give him a prosperous journey.

NET Bible

I, I have spoken -- yes, I have summoned him; I lead him and he will succeed.

New Heart English Bible

I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.

The Emphasized Bible

I - I, have spoken, Yea I have called him, - I have brought him in, and he shall make prosperous his way.

Webster

I, even I, have spoken, yes, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

World English Bible

I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.

Youngs Literal Translation

I -- I have spoken, yea, I have called him, I have brought him in, And he hath made prosperous his way.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

קרא 
Qara' 
Usage: 736


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

him, and he shall make his way
דּרך 
Derek 
Usage: 704

References

Context Readings

Yahweh Frees Israel

14 All you, assemble yourselves, and hear; who among them has declared these things? The LORD has loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans. 15  I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous. 16 Come near unto me, hear this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord GOD, and his Spirit, has sent me.


Cross References

Joshua 1:8

This book of the law shall not depart out of your mouth; but you shall meditate therein day and night, that you may observe to do according to all that is written therein: for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success.

Psalm 45:4

And in your majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and your right hand shall teach you awesome things.

Isaiah 45:1-2

Thus says the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him; and I will loose the armor of kings, to open before him the two-leaved gates; and the gates shall not be shut;

Ezekiel 1:2

On the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain