Parallel Verses
New American Standard Bible
And
King James Version
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Holman Bible
and deprive the innocent of justice.
International Standard Version
who acquit the guilty for a bribe, and deprive the innocent of justice!"
A Conservative Version
who justify the wicked for rewards, and take away the justice of the righteous man from him!
American Standard Version
that justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!
Amplified
Who justify the wicked and acquit the guilty for a bribe,
And take away the rights of those who are in the right!
Bible in Basic English
Who for a reward give support to the cause of the sinner, and who take away the righteousness of the upright from him.
Darby Translation
who justify the wicked for a bribe, and turn away the righteousness of the righteous from them!
Julia Smith Translation
Justifying the unjust on account of a gift, and they will take away the justice of the just from him.
King James 2000
Who justify the wicked for a bribe, and take away the justice of the righteous from him!
Lexham Expanded Bible
Those who acquit the guilty because of a bribe and remove [the] justice of [the] innocent from him.
Modern King James verseion
who justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These give sentence with the ungodly for rewards, but condemn the just cause of the righteous.
NET Bible
They pronounce the guilty innocent for a payoff, they ignore the just cause of the innocent.
New Heart English Bible
who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent.
The Emphasized Bible
Who justify the lawless, for a bribe, - Whereas the righteousness of the righteous, they take from him.
Webster
Who justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
World English Bible
who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!
Youngs Literal Translation
Declaring righteous the wicked for a bribe, And the righteousness of the righteous They turn aside from him.
Themes
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Denounces existing corruptions
Interlinear
Tsadaq
Cuwr
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 5:23
Verse Info
Context Readings
Woes On The Wicked
22
And valiant men in mixing strong drink,
And
And dry grass collapses into the flame,
So their
For they have
And despised the word of the Holy One of Israel.
Cross References
Psalm 94:21
And
Isaiah 10:2
And rob the poor of My people of their rights,
So
And that they may plunder the
James 5:6
You have condemned and
Proverbs 17:15
Both of them alike are an abomination to the Lord.
Isaiah 1:23
And companions of thieves;
Everyone
And chases after rewards.
They
Nor does the widow’s plea come before them.
Micah 3:11
Her
And her prophets divine for money.
Yet they lean on the Lord saying,
“
Calamity will not come upon us.”
Micah 7:3
The prince asks, also the judge, for a
And a great man speaks the desire of his soul;
So they weave it together.
Exodus 23:6-9
“
Deuteronomy 16:19
1 Kings 21:13
Then the two worthless men came in and sat before him; and the worthless men testified against him, even against Naboth, before the people, saying, “Naboth cursed God and the king.”
2 Chronicles 19:7
Now then let the fear of the Lord be upon you;
Proverbs 17:23
To
Proverbs 24:24
Proverbs 31:4-5
It is not for kings to
Or for rulers to desire strong drink,
Matthew 23:35
Matthew 27:24-25
When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but rather that