Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the Lord Jehovah will help to me: for this I was not ashamed; for this I set my face as the flint, and I shall know that I shall not be ashamed.
New American Standard Bible
Therefore, I am
Therefore, I have set My face like
And I know that I will not be ashamed.
King James Version
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
Holman Bible
therefore I have not been humiliated;
therefore I have set My face like flint,
and I know I will not be put to shame.
International Standard Version
For the Lord GOD helps me, so I won't be disgraced. Therefore I've made my face like flint, and I know that I won't be put to shame."
A Conservative Version
For lord LORD will help me. Therefore I have not been confounded. Therefore I have set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame.
American Standard Version
For the Lord Jehovah will help me; therefore have I not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame.
Amplified
For the Lord God helps Me,
Therefore, I have not been ashamed or humiliated.
Therefore, I have made My face like flint,
And I know that I shall not be put to shame.
Bible in Basic English
For the Lord God is my helper; I will not be put to shame: so I have made my face like a rock, and I am certain that he will give me my right.
Darby Translation
But the Lord Jehovah will help me: therefore shall I not be confounded; therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
King James 2000
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
Lexham Expanded Bible
And the Lord Yahweh helps me, therefore I have not been put to shame; therefore I have set my face like flint. And I know that I shall not be ashamed;
Modern King James verseion
For the Lord Jehovah will help Me; therefore I have not been ashamed. On account of this I have set My face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for the LORD God helpeth me. Therefore shall I not be confounded. I have hardened my face like a flint stone, for I am sure, that I shall not come to confusion.
NET Bible
But the sovereign Lord helps me, so I am not humiliated. For that reason I am steadfastly resolved; I know I will not be put to shame.
New Heart English Bible
For the Lord GOD will help me; therefore I have not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed.
The Emphasized Bible
Because, My Lord, Yahweh, would help me, Therefore was I not deterred by insult, - Therefore did I set my face like flint, And I knew that I should not be put to shame.
Webster
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
World English Bible
For the Lord Yahweh will help me; therefore I have not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed.
Youngs Literal Translation
And the Lord Jehovah giveth help to me, Therefore I have not been ashamed, Therefore I have set my face as a flint, And I know that I am not ashamed.
Themes
not Ashamed » Not ashamed, the righteous
holy Boldness » Produced by » Trust in God
Closeness » The lord being near
Justification » The lord justifying
Opposition » There being no opposition to the lord
Protection » Of God, is » Encouraging
Servants » The servant of the lord
Seven » Example of steadfastness » Job, in his religious life
Sorrow » Who shall have sorrow
Stability » Seven notable examples of » Job, in his religious life
Steadfastness » Seven notable examples of » Job, in his religious life
Topics
Interlinear
Kalam
Suwm
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 50:7
Prayers for Isaiah 50:7
Verse Info
Context Readings
Israel's Sin And The Servant's Obedience
6 My back I gave to those smiting, and my cheeks to those tearing out the hair: and my face I hid not from shame and spittle. 7 And the Lord Jehovah will help to me: for this I was not ashamed; for this I set my face as the flint, and I shall know that I shall not be ashamed. 8 He drawing near justifying me: who shall contend with me? we will stand together: who the lord of my judgment? he shall draw near to me.
Names
Cross References
Ezekiel 3:8-9
Behold, I gave thy face strong over against their face, and thy forehead strong over against their forehead.
Isaiah 42:1
Behold my servant, I will hold fast in him; my chosen, my soul delighted; I gave my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the nations.
Isaiah 49:8
Thus said Jehovah, In a time of acceptance I answered thee, and in the day of salvation I helped thee: and I will guard thee, and I will give thee for a covenant of the people to cause the earth to stand, to cause to inherit the inheritance of desolations,
Hebrews 13:6
So that being confident, we say, The Lord aiding me, and I will not fear what man will do to me.
Psalm 89:21-27
Which my hand shall be prepared with him: also shall mine arm strengthen him.
Psalm 110:1
To David a chanting. Jehovah spake to my Lord, Sit thou at my right hand and I will set thine enemies the stool to thy feet
Isaiah 50:9
Behold, the Lord Jehovah will help for me; who is he that shall condemn me? behold, they all shall decay as a garment; the moth shall eat them.
Jeremiah 1:18
Behold, I gave thee this day for a fortified city and for a pillar of iron and for a wall of brass upon all the land to the kings of Judah, to her chiefs, to her priests, and to the people of the land.
Matthew 23:13-36
Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites! for ye lock up the kingdom of the heavens before men: for ye come not in yourselves, neither those coming in, permit ye to come in.
Luke 9:51
And it was in the days of his acceptation being completed, and he fixed his face to go into Jerusalem.
Luke 11:39-54
And the Lord said to him, Now ye Pharisees cleanse the outside of the cup and trencher; and your inside is full of plunder and wickedness.
John 16:33
These have I spoken to you, that in me ye might have peace. In the world shall ye have pressure; but take courage; I have conquered the world.
Romans 1:16
For I am not ashamed of the good news of Christ: for it is the power of God to salvation to all believing; both to the Jew first, and the Greek.
1 Peter 4:1
Therefore Christ having suffered for us in the flesh,, also arm ye yourselves with the same mind: (for he having suffered in the flesh has ceased from sin;)
1 Peter 4:16
And if as a Christian, let him not be ashamed; and let him praise God in this portion.