Parallel Verses

Julia Smith Translation

Behold, I gave thy face strong over against their face, and thy forehead strong over against their forehead.

New American Standard Bible

Behold, I have made your face as hard as their faces and your forehead as hard as their foreheads.

King James Version

Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.

Holman Bible

Look, I have made your face as hard as their faces and your forehead as hard as their foreheads.

International Standard Version

So pay attention! I'm going to make you just as obstinate and unyielding as they are.

A Conservative Version

Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.

American Standard Version

Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.

Amplified

Behold, I have made your face as hard as their faces and your forehead as hard as their foreheads.

Bible in Basic English

See, I have made your face hard against their faces, and your brow hard against their brows.

Darby Translation

Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.

King James 2000

Behold, I have made your face strong against their faces, and your forehead strong against their foreheads.

Lexham Expanded Bible

[But] look, I have made your face hard {against} their faces and your forehead hard {against} their forehead.

Modern King James verseion

Behold, I have made your face strong against their faces and your forehead strong against their foreheads.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Behold, therefore, I will make thy face prevail against their faces, and harden thy forehead against their foreheads;

NET Bible

"I have made your face adamant to match their faces, and your forehead hard to match their foreheads.

New Heart English Bible

Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.

The Emphasized Bible

Lo! I have made thy face bold like as their faces, and thy forehead bold like as their forehead.

Webster

Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.

World English Bible

Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.

Youngs Literal Translation

'Lo, I have made thy face strong against their face, and thy forehead strong against their forehead.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

עמּה 
`ummah 
עמּה 
`ummah 
Usage: 32
Usage: 32

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

מצח 
metsach 
Usage: 13

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

The Call Of Ezekiel To Speak God's Words

7 And the house of Israel will not hear to thee; for they are not willing to hear to me: for all the house of Israel are strong of forehead, and they are hard of heart. 8 Behold, I gave thy face strong over against their face, and thy forehead strong over against their forehead. 9 As the diamond strong above the rock I gave thy forehead: thou shalt not fear them, and thou shalt not be terrified from their face, for they are a house of contradiction.


Cross References

Jeremiah 1:18

Behold, I gave thee this day for a fortified city and for a pillar of iron and for a wall of brass upon all the land to the kings of Judah, to her chiefs, to her priests, and to the people of the land.

Exodus 4:15-16

And speak to him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and teach you what ye shall do.

Exodus 11:4-8

And Moses will say, Thus said Jehovah, About the middle of the night I will go forth into the midst of Egypt

1 Kings 21:20

And Ahab will say to Elijah, Didst thou find me, O mine enemy? And he will say I found: because thou didst sell thyself to do evil in the eyes of Jehovah,

Isaiah 50:7

And the Lord Jehovah will help to me: for this I was not ashamed; for this I set my face as the flint, and I shall know that I shall not be ashamed.

Jeremiah 15:20

And I gave thee to this people for a wall of brass, fortified: and they shall war against thee, and they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, says Jehovah.

Micah 3:8

But I was filled with power, with the spirit of Jehovah, and judgment and strength to announce to Jacob his transgression, and to Israel his sin.

Acts 7:51-56

Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye always resist the Holy Spirit: as your fathers, also you.

Hebrews 11:27

By faith he forsook Egypt, not having feared the king's wrath: for, as seeing the invisible, he was strong.

Hebrews 11:32-37

And what more do I say? for the time will fail me recounting of Gedeon, Barak, and also Samson and Jephthae; David also, and Samuel, and the prophets:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain