Parallel Verses
NET Bible
I will denounce your so-called righteousness and your deeds, but they will not help you.
New American Standard Bible
But they will not profit you.
King James Version
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Holman Bible
and your works—they will not profit you.
International Standard Version
"I will denounce your righteousness and your works, for your collections of idols will not benefit you.
A Conservative Version
I will declare thy righteousness. And as for thy works, they shall not profit thee.
American Standard Version
I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.
Amplified
“I will declare your [hypocritical] righteousness and your deeds,
But they will not benefit you.
Bible in Basic English
I will make clear what your righteousness is like and your works; you will have no profit in them.
Darby Translation
I will declare thy righteousness, and thy works; and they shall not profit thee.
Julia Smith Translation
I will announce thy justice and thy works, and they shall not profit thee.
King James 2000
I will declare your righteousness, and your works; for they shall not profit you.
Lexham Expanded Bible
I myself will declare your righteousness and your works, but they will not benefit you.
Modern King James verseion
I will declare your righteousness, and your works; for they shall not do you any good.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, verily, I will declare thy goodness and thy works, but they shall not profit thee.
New Heart English Bible
I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.
The Emphasized Bible
I, will expose thy righteousness, - And thy works - but they will not profit thee!
Webster
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
World English Bible
I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.
Youngs Literal Translation
I declare thy righteousness, and thy works, And they do not profit thee.
Themes
Profit » What is not profitable
Sacrifice » Those that sacrifice their children
Sacrifice » Those that sacrifice to idols
Self-righteousness » Is vain because our righteousness is » Unprofitable
Topics
Interlinear
Ts@daqah
Word Count of 20 Translations in Isaiah 57:12
Verse Info
Context Readings
Idolatry Is Adultery
11 Whom are you worried about? Whom do you fear, that you would act so deceitfully and not remember me or think about me? Because I have been silent for so long, you are not afraid of me. 12 I will denounce your so-called righteousness and your deeds, but they will not help you. 13 When you cry out for help, let your idols help you! The wind blows them all away, a breeze carries them away. But the one who looks to me for help will inherit the land and will have access to my holy mountain."
Phrases
Names
Cross References
Micah 3:2-4
yet you hate what is good, and love what is evil. You flay my people's skin and rip the flesh from their bones.
Isaiah 1:11-15
"Of what importance to me are your many sacrifices?" says the Lord. "I am stuffed with burnt sacrifices of rams and the fat from steers. The blood of bulls, lambs, and goats I do not want.
Isaiah 29:15
Those who try to hide their plans from the Lord are as good as dead, who do their work in secret and boast, "Who sees us? Who knows what we're doing?"
Isaiah 58:2-6
They seek me day after day; they want to know my requirements, like a nation that does what is right and does not reject the law of their God. They ask me for just decrees; they want to be near God.
Isaiah 59:6-8
Their webs cannot be used for clothing; they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are sinful; they commit violent crimes.
Isaiah 64:5
You assist those who delight in doing what is right, who observe your commandments. Look, you were angry because we violated them continually. How then can we be saved?
Isaiah 66:3-4
The one who slaughters a bull also strikes down a man; the one who sacrifices a lamb also breaks a dog's neck; the one who presents an offering includes pig's blood with it; the one who offers incense also praises an idol. They have decided to behave this way; they enjoy these disgusting practices.
Jeremiah 7:4-11
Stop putting your confidence in the false belief that says, "We are safe! The temple of the Lord is here! The temple of the Lord is here! The temple of the Lord is here!"
Matthew 23:5
They do all their deeds to be seen by people, for they make their phylacteries wide and their tassels long.
Matthew 23:13
"But woe to you, experts in the law and you Pharisees, hypocrites! You keep locking people out of the kingdom of heaven! For you neither enter nor permit those trying to enter to go in.
Romans 3:10-20
just as it is written: "There is no one righteous, not even one,
Romans 10:2-3
For I can testify that they are zealous for God, but their zeal is not in line with the truth.