And Yahweh will lead you continually, and satisfy your soul in a barren land, and he will strengthen your bones, and you shall be like a well-watered garden, and like a spring of water whose water does not fail.

A garden fountain, a well of living water, flowing (streams) from Lebanon.

And they will come, and they will sing for joy on the height of Zion, and they will be radiant over the goodness of Yahweh, over [the] grain, and over [the] wine, and over [the] olive oil, and over [the] young ones of [the] flock, and over [the] cattle. And their life will become like a well-watered garden, and they will never languish again."

He causes [the] humble to walk in justice, and teaches [the] humble his way.

Fear Yahweh, [you] his saints, for there is no lack for [those who] fear him.

for he satisfies [the] longing soul, and [the] hungry soul he fills with good.

They shall not be hungry or thirsty, and heat and sun shall not strike them, for he who takes pity on them will lead them, and he will guide them to springs of water.

But whoever drinks of this water which I will give to him will never be thirsty for eternity, but the water which I will give to him will become in him a well of water springing up to eternal life."

In famine he will redeem you from death, and in war from [the] {power of} [the] sword.

My companions are treacherous like a torrent-bed; like a streambed of wadis they flow away,

I will instruct you and teach you in [the] way that you should go. I will advise [you] [with] my eye upon you.

to deliver their soul from death and to keep them alive in famine.

They will not be put to shame in distressing times, and in [the] days of famine they will be satisfied.

that this [is] God, our God forever and ever. {He himself} will guide us until death.

You will guide me with your advice, and afterward you will take me [into] honor.

They will still prosper in old age. They will be fat and luxuriant,

There shall be healing for your {flesh}, and refreshment for your body.

A person of blessing will be enriched, and he who gives water also will be refreshed.

The soul of the lazy craves, but there is nothing, but the person of diligence is richly supplied.

The {greedy person} will stir up strife, but he who trusts in Yahweh will be enriched.

That one will live [on the] heights; [the] fortresses of rocks [will be] his refuge. His food [will] be given; his waters [will] endure.

For as the earth {produces} its sprout, and as a garden makes its plants sprout, so the Lord Yahweh will make righteousness sprout, and praise before all the nations.

For he will be like a tree planted by water, and to [the] stream it sends its roots, and it will not fear when heat comes, and its leaves will be luxuriant, and in [the] year of drought it will not be anxious, and it will not cease from the bearing of fruit.

And they will say, "{This desolate land} has become like the garden of Eden, and the wasted and desolate and destroyed cities, [now] being refortified, are inhabited."

I fed you in the desert, in the land of drought.

But when he--the Spirit of truth--comes, he will guide you into all the truth. For he will not speak from himself, but whatever he hears he will speak, and he will proclaim to you the things to come.

Now [may] our God and Father himself and our Lord Jesus direct our way to you,

Treasury of Scripture Knowledge

Summary

And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

Fail

General references

Bible References

The lord

They shall not be hungry or thirsty, and heat and sun shall not strike them, for he who takes pity on them will lead them, and he will guide them to springs of water.
He causes [the] humble to walk in justice, and teaches [the] humble his way.
I will instruct you and teach you in [the] way that you should go. I will advise [you] [with] my eye upon you.
that this [is] God, our God forever and ever. {He himself} will guide us until death.
You will guide me with your advice, and afterward you will take me [into] honor.
But when he--the Spirit of truth--comes, he will guide you into all the truth. For he will not speak from himself, but whatever he hears he will speak, and he will proclaim to you the things to come.
Now [may] our God and Father himself and our Lord Jesus direct our way to you,

And satisfy

That one will live [on the] heights; [the] fortresses of rocks [will be] his refuge. His food [will] be given; his waters [will] endure.
In famine he will redeem you from death, and in war from [the] {power of} [the] sword.
to deliver their soul from death and to keep them alive in famine.
Fear Yahweh, [you] his saints, for there is no lack for [those who] fear him.
They will not be put to shame in distressing times, and in [the] days of famine they will be satisfied.
For he will be like a tree planted by water, and to [the] stream it sends its roots, and it will not fear when heat comes, and its leaves will be luxuriant, and in [the] year of drought it will not be anxious, and it will not cease from the bearing of fruit.
I fed you in the desert, in the land of drought.

Make fat

They will still prosper in old age. They will be fat and luxuriant,
There shall be healing for your {flesh}, and refreshment for your body.
A person of blessing will be enriched, and he who gives water also will be refreshed.
The soul of the lazy craves, but there is nothing, but the person of diligence is richly supplied.
The {greedy person} will stir up strife, but he who trusts in Yahweh will be enriched.

Be like

For as the earth {produces} its sprout, and as a garden makes its plants sprout, so the Lord Yahweh will make righteousness sprout, and praise before all the nations.
A garden fountain, a well of living water, flowing (streams) from Lebanon.
And they will come, and they will sing for joy on the height of Zion, and they will be radiant over the goodness of Yahweh, over [the] grain, and over [the] wine, and over [the] olive oil, and over [the] young ones of [the] flock, and over [the] cattle. And their life will become like a well-watered garden, and they will never languish again."
And they will say, "{This desolate land} has become like the garden of Eden, and the wasted and desolate and destroyed cities, [now] being refortified, are inhabited."

Fail

My companions are treacherous like a torrent-bed; like a streambed of wadis they flow away,

General references

I will open rivers on [the] barren heights and fountains in [the] midst of [the] valleys. I will make [the] wilderness like a pool of water and [the] land of dryness like springs of water.
All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation